¹لداود عندما غيّر عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق‎. ‎ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي‎.

¹ خداوند را همیشه ستایش می‌کنم و شکر او پیوسته بر زبانم جاری است.

²‎بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون‎.

² او را ستایش می‌کنم، به‌خاطر تمام کارهایی که انجام داده، باشد که افسرده دلان بشنوند و شادمان گردند.

³‎عظموا الرب معي ولنعلّ اسمه معا

³ بیایید عظمت خداوند را اعلام کنیم و نام او را ستایش نماییم.

⁴طلبت الى الرب فاستجاب لي ومن كل مخاوفي انقذني‎.

⁴ به حضور خداوند دعا کردم. او دعایم را مستجاب فرمود و مرا از جمیع ترسهایم رهانید.

⁵‎نظروا اليه واستناروا ووجوههم لم تخجل‎.

⁵ رنجدیدگان، به او نگاه کردند و شادمان گشتند، آنان هرگز شرمنده نخواهند شد.

⁶‎هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه‎.

⁶ بینوایان به حضور خداوند دعا کردند و او دعای ایشان را مستجاب فرمود و آنان را از همهٔ مشکلاتشان نجات داد.

⁷‎ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم‎.

⁷ فرشتهٔ خداوند حافظ و رهانندهٔ کسی است که از خداوند می‌ترسد و به او احترام می‌گذارد.

⁸‎ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه‎.

⁸ امتحان کنید و ببینید که خداوند چقدر نیکوست. خوشا به حال کسانی‌که به او پناه می‌آورند.

⁹‎اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه‎.

⁹ ای مؤمنین، خداوند را گرامی بدارید، زیرا کسی‌که او را گرامی بدارد محتاج به چیزی نمی‌شود.

¹⁰‎الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير

¹⁰ شیرهای جوان هم، گاهی گرسنه می‌شوند، امّا کسانی‌که طالب خداوند هستند هرگز محتاج نخواهند شد.

¹¹هلم ايها البنون استمعوا اليّ فاعلّمكم مخافة الرب‎.

¹¹ ای فرزندان، بیایید و به من گوش فرا دهید تا راه احترام به خداوند را به شما بیاموزم.

¹²‎من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا‎.

¹² آیا می‌خواهید از زندگی لذّت ببرید؟ آیا طالب عمر طولانی هستید و می‌خواهید که سعادتمند باشید؟

¹³‎صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش‎.

¹³ پس از گفتار شریرانه و دروغ بپرهیزید.

¹⁴‎حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها‎.

¹⁴ از شرارت دست بردارید و کارهای نیک انجام دهید، صلح و صفا را جسته و آن را دنبال نمایید.

¹⁵‎عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم‎.

¹⁵ چشمان خداوند بر نیکان است و گوشهای وی متوجّه فریاد آنهاست.

¹⁶‎وجه الرب ضد عاملي الشر ليقطع من الارض ذكرهم‎.

¹⁶ خداوند مخالف مردمان شریر و بدکار است و آثار و خاطرهٔ ایشان را از روی زمین محو می‌کند.

¹⁷‎اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم‎.

¹⁷ وقتی اشخاص مؤمن به حضور خداوند دعا می‌کنند، خداوند دعای ایشان را مستجاب می‌کند و از سختی‌ها و مشکلات نجاتشان می‌دهد.

¹⁸‎قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح‎.

¹⁸ خداوند نزدیک شکسته‌دلان است و آنها را از ناامیدی نجات می‌دهد.

¹⁹‎كثيرة هي بلايا الصدّيق ومن جميعها ينجيه الرب‎.

¹⁹ رنج و زحمت شخص نیکوکار بسیار است، امّا خداوند او را از همهٔ آنها رهایی می‌دهد.

²⁰‎يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر‎.

²⁰ خداوند از او کاملاً مراقبت می‌کند به طوری که حتّی استخوانی از او شکسته نخواهد شد.

²¹‎الشر يميت الشرير ومبغضو الصدّيق يعاقبون‎.

²¹ اشخاص شریر، به شرارت گرفتار می‌شوند، و کسانی‌که از نیکوکاران نفرت دارند، به سزای کارهای خود می‌رسند. خداوند، خادمان خود را نجات می‌دهد و کسانی را که به او پناه می‌برند، می‌بخشد.

²²‎الرب فادي نفوس عبيده وكل من اتكل عليه لا يعاقب

²² خداوند، خادمان خود را نجات می‌دهد و کسانی را که به او پناه می‌برند، می‌بخشد.