¹لامام المغنين. لعبد الرب داود‎. ‎نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه‎.

¹ گناه در دل انسانهای شریر عمیقاً لانه کرده است. آنها از خدا نمی‌ترسند.

²‎لانه ملّق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه‎.

² زیرا آنها دل خود را خوش می‌کنند و فکر می‌کنند که خدا به گناه آنها پی نمی‌برد و آن را محکوم نمی‌کند.

³‎كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير‎.

³ تمام سخنانشان حیله و فریب است. کارهای نیک و عاقلانه را ترک نموده‌اند.

⁴‎يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر

⁴ شبها نیز در بستر خود دسیسه می‌چینند. هیچ کار خوبی انجام نمی‌دهند و از هیچ شرارتی روگردان نیستند.

⁵يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام‎.

⁵ ای خداوند، محبّت پایدار تو همچون آسمانها نامحدود و وفاداری تو فراتر از ابرهاست.

⁶‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.

⁶ نیکوکاری تو مانند کوههای سر به فلک کشیده و عدالت تو همچون دریاها عمیق است، ای خداوند، انسانها و حیوانات تحت مراقبت تو می‌باشند.

⁷‎ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون‎.

⁷ محبّت پایدار تو ای خدا چقدر عالی است. تمام انسانها در سایهٔ بالهای تو پناه می‌آورند.

⁸‎يروون من دسم بيتك ومن نهر نعمك تسقيهم‎.

⁸ همه از خوان نعمت تو می‌خورند و از چشمهٔ رحمت تو می‌نوشند.

⁹‎لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا‎.

⁹ زیرا تو سرچشمهٔ زندگی هستی و در پرتو نور تو ما روشنی را می‌بینیم.

¹⁰‎أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب‎.

¹⁰ به آنهایی که تو را می‌شناسند رحمت فرما، و آنانی را که پاكدل هستند نجات ده.

¹¹‎لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني‎.

¹¹ مگذار که اشخاص مغرور بر من غالب گردند و مردم شریر مرا فراری دهند. ببین! بدکاران طوری سقوط کرده‌اند، که دیگر نمی‌توانند برخیزند.

¹²‎هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام

¹² ببین! بدکاران طوری سقوط کرده‌اند، که دیگر نمی‌توانند برخیزند.