¹مزمور لداود لما كان في برية يهوذا‎. ‎يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء

¹ خدایا تو خدای من هستی. من مشتاق تو هستم. مانند یک زمین خشک و سوزان و بی‌آب، با تمام وجود خود تشنهٔ توام.

²لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك‎.

² عطا فرما که به جایگاه مقدّس تو داخل شوم و قدرت و جلال تو را ببینم.

³‎لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك‎.

³ محبّت پایدار تو برای من شیرین‌تر از زندگی است، بنابراین تو را ستایش می‌کنم.

⁴‎هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ‎.

⁴ تا زنده‌ام از تو سپاسگزارم و دستِ دعا به درگاهت بلند می‌کنم.

⁵‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي

⁵ جان من سیر خواهد گردید و زبانم سرودهای شاد برای تو خواهد سرود.

⁶اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.

⁶ شبها وقتی‌که به بستر خود می‌روم تو را به یاد می‌آورم و تمام شب دربارهٔ تو تفکّر می‌کنم،

⁷‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج

⁷ زیرا تو مددکار من بوده‌ای و در سایهٔ بالهای تو سرود شادی می‌سرایم.

⁸التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني‎.

⁸ من به تو متّكی هستم و دست تو مرا محافظت خواهد کرد.

⁹‎اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض‎.

⁹ امّا کسانی‌که قصد کشتن مرا دارند به دنیای مردگان خواهند رفت،

¹⁰‎يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى‎.

¹⁰ با شمشیر کشته خواهند شد و جسد آنان طعمهٔ شغالان خواهد گردید. امّا پادشاه به‌خاطر پیروزی که خدا به او عطا کرده است، شادی خواهد کرد. و همهٔ کسانی‌که به نام خدا وعده می‌دهند، او را سپاس خواهند گفت. امّا دهان دروغگویان بسته خواهد شد.

¹¹‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد

¹¹ امّا پادشاه به‌خاطر پیروزی که خدا به او عطا کرده است، شادی خواهد کرد. و همهٔ کسانی‌که به نام خدا وعده می‌دهند، او را سپاس خواهند گفت. امّا دهان دروغگویان بسته خواهد شد.