¹لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.

¹ خدا در یهودیه مشهور است و نام او در اسرائیل بزرگ می‌باشد.

²‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.

² خانهٔ او در اورشلیم است و بر کوه صهیون سکونت می‌کند.

³‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه

³ او در آنجا تیر دشمن را شکست و شمشیر و سپر و همهٔ سلاحهای او را نابود کرد.

⁴ابهى انت امجد من جبال السلب‎.

⁴ تو چه پُر جلال هستی! پُر شکوه‌تر از تمامی کوههای ابدی!

⁵‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم

⁵ دلاورانِ دشمن سرکوب شدند و به خواب مرگ فرو رفتند، و تمامی قدرت و مهارتشان بی‌فایده بود.

⁶من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.

⁶ وقتی تو، ای خدای یعقوب، آنها را تهدید نمودی، اسبها و سوارانشان، از حرکت باز ماندند.

⁷‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.

⁷ امّا تو ای خداوند، بسیار مهیب هستی، زمانی که خشمگین باشی، چه کسی می‌تواند در مقابل تو بایستد؟

⁸‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت

⁸ زمانی که از آسمان داوری خود را اعلام نمودی و آماده شدی تا مظلومان را دادرسی نمایی، جهانیان ترسیدند و سکوت نمودند!

⁹عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.

⁹ خشم انسان به پرستش تو منجر می‌شود و آنانی که از این خشم زنده می‌مانند جشن‌‌های تو را نگاه خواهند داشت.

¹⁰‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها

¹⁰ نذرهای خود را به خداوند ادا کنید، ای ملّتهای مجاور، برای او که مهیب است، هدیه بیاورید. او فرمانروایان متکبّر را فروتن می‌سازد و پادشاهان جهان را به وحشت می‌اندازد.

¹¹انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.

¹¹ او فرمانروایان متکبّر را فروتن می‌سازد و پادشاهان جهان را به وحشت می‌اندازد.

¹²‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض