¹لامام المغنين على الجتية. لآساف‎. ‎رنموا لله قوتنا اهتفوا لاله يعقوب‎.

¹ برای خدایی که قوّت ماست، سرود شادی بسرایید و برای خدای یعقوب آواز شادمانی سر دهید.

²‎ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب‎.

² دف را بیاورید و با بربط و رباب سرود بخوانید.

³‎انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا‎.

³ شیپور را در روزهای عید به صدا درآورید، در ماه نو و زمانی كه ماه كامل است.

⁴‎لان هذا فريضة لاسرائيل حكم لاله يعقوب‎.

⁴ زیرا این رسمی است برای اسرائیل و دستوری است از جانب خدای یعقوب،

⁵‎جعله شهادة في يوسف عند خروجه على ارض مصر. سمعت لسانا لم اعرفه

⁵ آن را به مردم اسرائیل داد، هنگامی‌که از مصر بیرون رفتند. صدای ناآشنایی به گوشم می‌رسد که می‌گوید:

⁶ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل‎.

⁶ «بار سنگین را از دوشتان برداشتم و دستهایتان را از حمل سبدها آزاد نمودم.

⁷‎في الضيق دعوت فنجيتك. استجبتك في ستر الرعد. جربتك على ماء مريبة. سلاه

⁷ هنگامی‌که در سختی بودید و به من روی آوردید، من شما را نجات دادم. از میان رعد تو را اجابت کردم، و در کنار چشمه‏‌های مریبا شما را آزمایش نمودم.

⁸اسمع يا شعبي فاحذرك. يا اسرائيل ان سمعت لي

⁸ ای قوم من، به هشدار من توجّه کنید؛ ای بنی‌اسرائیل، از شما می‌‌‌‌خواهم که به من گوش دهید.

⁹لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي‎.

⁹ شما هرگز نباید خدای دیگری را بپرستید و به خدای بیگانه سجده کنید.

¹⁰‎انا الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر. افغر فاك فاملأه‎.

¹⁰ من خداوند، خدای شما هستم، که شما را از مصر خارج کردم. دهان خود را باز کنید و شما را سیر خواهم کرد.

¹¹‎فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي‎.

¹¹ «امّا قوم من به سخنان من گوش ندادند و بنی‌اسرائیل از من اطاعت نکردند.

¹²‎فسلمتهم الى قساوة قلوبهم. ليسلكوا في مؤامرات انفسهم‎.

¹² بنابراین آنها را به حال خودشان گذاشتم تا خواهش‌های خود را بجا آورند.

¹³‎لو سمع لي شعبي وسلك اسرائيل في طرقي

¹³ ای کاش قوم من به من گوش می‌دادند و بنی‌اسرائیل از من اطاعت می‌کردند.

¹⁴سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي‎.

¹⁴ آنگاه بزودی دشمنانشان را سرکوب می‌نمودم و مخالفان آنها را مجازات می‌کردم.

¹⁵‎مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر‎.

¹⁵ آنهایی که از خداوند نفرت دارند، با ترس در برابر او تعظیم می‌کردند و گرفتار مجازات ابدی می‌شدند. امّا شما را با بهترین گندم خوراک می‌دادم و با عسل وحشی سیر می‌گردانیدم.»

¹⁶‎وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا

¹⁶ امّا شما را با بهترین گندم خوراک می‌دادم و با عسل وحشی سیر می‌گردانیدم.»