1تسبيحة. مزمور لآساف. اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله.
1
خدایا، خاموش مباش،
و آرام و ساکت منشین،
2فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس.
2
زیرا دشمنان تو دست به شورش زدهاند،
و کسانیکه از تو نفرت دارند، مغرور و سرکش شدهاند.
3على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك.
3
مخفیانه برضد قوم تو نقشه میکشند،
و برای آنهایی که به تو پناه آوردهاند، دسیسه میچینند.
4قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد
4
میگویند: «بیایید آنها را از بین ببریم
تا نام اسرائیل از صفحهٔ روزگار محو گردد.»
5لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا.
5
آنها همه همدست شدهاند
و برضد تو توطئه کرده و با هم پیمان بستهاند.
6خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون.
6
اینها اَدومیان، اسماعیلیان،
موآبیان، هاجریان،
7جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور.
7
مردم جَبال، عمونیان، عمالیقیان،
فلسطینیان و ساکنان صور هستند.
8اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه.
8
مردم آشور نیز با آنها متّحد گشته،
بازوی قدرتمندی برای عمونیان و موآبیان که از نسل لوط هستند شدهاند.
9افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون.
9
همان کاری را که با مدیان کردی، با این مردم هم بکن
و همان بلایی را که بر سر سیسرا و یابین در وادی قیشون آوردی، بر سر اینها نیز بیاور.
10بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض.
10
تو آنها را در عیندور هلاک کردی
و اجسادشان در روی خاک پوسید.
11اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم.
11
رهبران آنها را به سرنوشت غراب و ذِئِب گرفتار کن
و حاکمان آنها را مانند ذِبح و صَلمُناع سرکوب بساز،
12الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
12
زیرا که گفتند: «سرزمینی را که متعلّق به خداست
برای خودمان تسخیر میکنیم.»
13يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح.
13
خدایا، آنها را مانند غبار پراکنده کن
و مانند کاه بر باد ده.
14كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
14
همچون آتش که جنگل را میسوزاند
و مانند شعلهای که کوهها را به آتش میکشد،
15هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم.
15
آنها را با تُندبادِ خشم خود بران،
و با توفان غضبت آشفته و پریشان گردان.
16املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب.
16
خداوندا، چهرهٔ آنها را شرمنده گردان
تا به قدرت تو پی ببرند.
17ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا
17
برای همیشه رسوا و پریشان گردند
و در خواری و ذلّت هلاک شوند
و بدانند که تو خداوند یکتا و یگانه،
و حکمفرمای مطلق کاینات هستی.
18ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض
18
و بدانند که تو خداوند یکتا و یگانه،
و حکمفرمای مطلق کاینات هستی.