¹الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت

¹ کسی‌که به خدا پناه می‌برد و در زیر سایهٔ رحمت قادر متعال زندگی می‌کند،

²اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه‎.

² به خداوند می‌گوید: «تو پناهگاه و نگه‌دار من هستی، خدای من که بر تو توکّل دارم.»

³‎لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر‎.

³ او تو را از دام خطر نجات می‌دهد، و از بلاهای کشنده محافظت می‌کند.

⁴‎بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه‎.

⁴ او تو را در زیر بالهای خود پناه خواهد داد و از تو محافظت خواهد نمود. وفاداری او حافظ و پشتیبان تو خواهد بود.

⁵‎لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار‎.

⁵ از خطرات هنگام شب و یا از بلای ناگهانی در روز نخواهی ترسید.

⁶‎ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة‎.

⁶ از طاعونی که در تاریکی پیش می‌رود، و یا از وبایی که به هنگام روز کشتار می‌کند، هراسی نخواهی داشت.

⁷‎يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب‎.

⁷ اگر هزار نفر در کنار تو کشته شوند و ده هزار نفر در اطراف تو بیفتند، به تو آسیبی نخواهد رسید.

⁸‎انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار

⁸ به چشم خود خواهی دید که مردم شریر چگونه مجازات می‌شوند.

⁹لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.

⁹ تو خداوند را پناه خود ساختی، و قادر متعال را پشتیبان خود خواندی.

¹⁰‎لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك‎.

¹⁰ بنابراین هیچ بلایی بر تو واقع نخواهد گشت و هیچ بدی به خانهٔ تو نزدیک نخواهد شد.

¹¹‎لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك‎.

¹¹ زیرا او به فرشتگان خود فرمان خواهد داد، تا هرجایی که تو بروی، از تو مراقبت نمایند.

¹²‎على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك‎.

¹² آنان تو را با دستهای خود خواهند گرفت، مبادا پایت به سنگی بخورد.

¹³‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.

¹³ شیر ژیان و مار سمّی را در زیر پای خود لگدمال خواهی کرد.

¹⁴‎لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي‎.

¹⁴ زیرا خداوند می‌گوید: «آنانی که مرا دوست می‌دارند، نجات خواهم داد؛ و چون به نام من ایمان دارند از آنها پشتیبانی خواهم كرد.

¹⁵‎يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده‎.

¹⁵ وقتی دعا کنند، دعایشان را مستجاب خواهم کرد؛ وقتی دچار مشکلات شوند با آنان خواهم بود، آنان را رهایی داده، سرافراز خواهم ساخت. به آنان عمر طولانی می‌بخشم و آنها را نجات خواهم داد.»

¹⁶‎من طول الايام اشبعه واريه خلاصي

¹⁶ به آنان عمر طولانی می‌بخشم و آنها را نجات خواهم داد.»