¹مزمور تسبيحة. ليوم السبت‎. ‎حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي‎.

¹ شکرگزاری از تو، ای خداوند، چه نیکوست. نام تو، ای خدای متعال، شایستهٔ شکر و سپاس است.

²‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة

² صبحگاهان به‌خاطر محبّت پایدارت، و شامگاهان به سبب وفاداریت تو را سپاس می‌گوییم.

³على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود‎.

³ تو را با ساز ده تار و نغمهٔ بربط سپاس می‌گوییم.

⁴‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.

⁴ تو ای خداوند، مرا با کارهای عجیبت شادمان ساخته‏ای بنابراین به‌خاطر کارهایت با شادی می‌سرایم.

⁵‎ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك‎.

⁵ ای خداوند، کارهای تو چقدر شگفت‌انگیز و افکار تو چقدر عمیق است.

⁶‎الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا‎.

⁶ شخص نادان آن را درک نمی‌‌کند و احمق معنی آنها را نمی‌فهمد.

⁷‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.

⁷ اگرچه مردم شریر مانند علف هرزه برویند و اشخاص بدکار کامران گردند، سرانجام برای همیشه از بین خواهند رفت.

⁸‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.

⁸ امّا تو ای خداوند، تا ابد متعال هستی.

⁹‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.

⁹ دشمنان تو ای خداوند، هلاک خواهند گشت و مردم شریر پراکنده خواهند شد.

¹⁰‎وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري‎.

¹⁰ تو مرا مانند گاو وحشی، قوی و پُر از شادمانی ساختی.

¹¹‎وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي

¹¹ چشمانم نابودی دشمنانم را دیده، و گوشهایم فریاد شریران را شنیده است.

¹²الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو‎.

¹² نیکوکاران مانند نخل رشد نموده و مانند سرو لبنان نمو خواهند كرد.

¹³‎مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون‎.

¹³ آنها مانند درختانی هستند که در خانهٔ خداوند کاشته شده، و در معبد بزرگ خدای ما شکفته می‌شوند.

¹⁴‎ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا

¹⁴ آنها در زمان پیری نیز میوه خواهند داد، و همیشه سبز و شاداب خواهند بود، تا اعلام کنند که خدا عادل است و هیچ بدی در او نمی‌باشد.

¹⁵ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه

¹⁵ تا اعلام کنند که خدا عادل است و هیچ بدی در او نمی‌باشد.