الكتاب المقدس (Van Dyke)

Persian

Psalms

93

1الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.
1 خداوند پادشاه است. او به شوکت و اقتدار آراسته است. زمین را محکم در جای خود استوار نمود و جنبش نخواهد خورد.
2‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
2 تخت تو از ابتدا برقرار بوده و تو از ازل بوده‌ای.
3‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.
3 ای خداوند، اقیانوسها می‌خروشند و دریاها طغیان می‌کنند.
4‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.
4 خداوند که در آسمانها حکومت می‌کند، قویتر از امواج خروشان اقیانوسها و طغیان دریاها می‌باشد. ای خداوند، احکام تو مطمئن و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.
5‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
5 ای خداوند، احکام تو مطمئن و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.