¹الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض‎.

¹ خداوند سلطنت می‌کند، ای مردم زمین بلرزید، او بر تخت خود که بر روی بالهای فرشتگان است، نشسته است، پس زمین بلرزد.

²‎الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب‎.

² خداوند در صهیون جلوس فرموده و فرمانروای تمام ملّتهاست.

³‎يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو‎.

³ همه، نام پُرشکوه او را با احترام بپرستند، زیرا او قدّوس است.

⁴‎وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب

⁴ ای پادشاه قادر، ای دوستدار عدالت، تو برابری را برقرار ساختی و عدالت و انصاف را در اسرائیل به عمل آوردی.

⁵علّوا الرب الهنا واسجدوا عند موطئ قدميه. قدوس هو‎.

⁵ خداوند، خدای ما را ستایش کنید و در برابر تختش، او را پرستش نمایید، زیرا که او خدای مقدّس است.

⁶‎موسى وهرون بين كهنته وصموئيل بين الذين يدعون باسمه. دعوا الرب‏ وهو استجاب لهم‎.

⁶ وقتی کاهنان او، یعنی موسی و هارون و همچنین سموئیل دعا کردند و از او کمک خواستند، او دعای ایشان را مستجاب فرمود.

⁷‎بعمود السحاب كلمهم. حفظوا شهاداته والفريضة التي اعطاهم‎.

⁷ او از میان ستون ابر با آنها صحبت کرد و آنها دستورات و اوامر او را اطاعت نمودند.

⁸‎ايها الرب الهنا انت استجبت لهم. الها غفورا كنت لهم ومنتقما على افعالهم‎.

⁸ ای خداوند، ای خدای ما، تو دعای آنان را مستجاب فرمودی و به آنها نشان دادی که تو خدای بخشنده‌ای، هرچند تو آنها را به‌خاطر گناهانشان تنبیه نمودی. خداوند، خدای ما را ستایش کنید و او را بر کوه مقدّسش پرستش نمایید، زیرا خداوند، خدای ما قدّوس است.

⁹‎علّوا الرب الهنا. واسجدوا في جبل قدسه لان الرب الهنا قدوس

⁹ خداوند، خدای ما را ستایش کنید و او را بر کوه مقدّسش پرستش نمایید، زیرا خداوند، خدای ما قدّوس است.