¹أليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه.

¹War sow hawl diyaar uma aha binu-aadmiga dhulka jooga? Sowse maalmihiisu ma aha sida kuwa shaqaale oo kale?

²كما يتشوّق العبد الى الظل وكما يترجّى الاجير اجرته

²Sida addoon hoos u xiisooda, Iyo sida shaqaale mushahaaradiisa filanaya,

³هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.

³Sidaasoo kale waxaa lay siiyaa bilo aan waxtar lahayn, Oo waxaa lay siiyaa habeenno daal badan.

⁴اذا اضطجعت اقول متى اقوم. الليل يطول واشبع قلقا حتى الصبح.

⁴Haddaba markaan jiifsado waxaan idhaahdaa, Bal goormaan kici doonaa? Laakiinse habeenku waa dheer yahay Oo tan iyo waaberiga waan rogrogmadaa.

⁵لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.

⁵Jidhkaygii waxaa ku dedan dirxiyo iyo qolfo ciid ah, Haddaba dubkaygu waa isqabsadaa dabadeedna wuu sii dillaacaa.

⁶ايامي اسرع من الوشيعة وتنتهي بغير رجاء

⁶Cimrigaygu waa ka dheereeyaa dungudbiyaha dharsameeyaha, Oo rajola'aan baan ku noolahay.

⁷اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.

⁷Bal xusuusta in noloshaydu tahay dabayl uun, Ishayduna mar dambe samaan ma arki doonto.

⁸لا تراني عين ناظري. عيناك عليّ ولست انا.

⁸Kii i fiiriya ishiisu mar dambe ima arki doonto, Indhahaagu way i fiirin doonaan, laakiinse anigu ma jiri doono.

⁹السحاب يضمحل ويزول. هكذا الذي ينزل الى الهاوية لا يصعد.

⁹Sida daruurtu ay u libidho oo ay u baabba'do, Sidaasoo kale ayaa kii She'ool hoos u galaa uusan mar dambe kor uga soo noqonayn.

¹⁰لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.

¹⁰Isagu mar dambe gurigiisii kuma soo noqon doono, Oo meeshiisiina mar dambe ma ay aqoon doonto.

¹¹انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.

¹¹Sidaas daraaddeed anigu afkayga celin maayo; Waxaan ku hadli doonaa cidhiidhiga qalbigayga, Oo waxaan ku caban doonaa tiiraanyada qadhaadh oo naftayda.

¹²أبحر انا ام تنين حتى جعلت عليّ حارسا.

¹²War anigu ma bad baan ahay, mase nibiriga badda, Bal maxaad ii daawanaysaa?

¹³ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي

¹³Markaan idhaahdo, Sariirtaydaa ii raxayn doonta, Oo gogoshaydaa cabatinkayga iga sahali doonta,

¹⁴تريعني بالاحلام وترهبني برؤى

¹⁴Ayaad riyooyin igu bajisaa, Oo waxaad igu cabsiisaa muuqashooyin.

¹⁵فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه.

¹⁵Sidaas daraaddeed naftaydu waxay lafahayga ka doorataa Ceejin iyo geeri.

¹⁶قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة.

¹⁶Noloshayda waan nacsanahay, oo dooni maayo inaan weligay sii noolaado; War iska kay daa, waayo, cimrigaygu waa neefsasho oo kale.

¹⁷ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك

¹⁷Bal binu-aadmigu muxuu yahay oo aad u weynaynaysaa, Balse maxaad uga fikiraysaa isaga?

¹⁸وتتعهّده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.

¹⁸Bal maxaad subax kasta u soo booqanaysaa, Oo aad daqiiqad kasta u tijaabinaysaa?

¹⁹حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.

¹⁹Bal ilaa goormaadan iga sii jeesanayn, Oo aadan iska kay daynayn intaan candhuuftayda liqayo?

²⁰أأخطأت. ماذا افعل لك يا رقيب الناس. لماذا جعلتني عاثورا لنفسك حتى اكون على نفسي حملا.

²⁰Oo haddii aan dembaabay bal maxaan kuu sameeyaa Kaaga dadka ilaaliyow? Bal maxaad iiga dhigatay calaamad, Si aan nafsaddayda culaab ugu noqdo?Oo bal maxaad xadgudubkayga iiga saamaxi weyday? Oo dembigaygana maxaad iiga fogayn weyday? Waayo, haatan ciiddaan ku dhex jiifsan doonaa, Aad baadna ii doondooni doontaa, laakiinse siima aan jiri doono.

²¹ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون

²¹Oo bal maxaad xadgudubkayga iiga saamaxi weyday? Oo dembigaygana maxaad iiga fogayn weyday? Waayo, haatan ciiddaan ku dhex jiifsan doonaa, Aad baadna ii doondooni doontaa, laakiinse siima aan jiri doono.