الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

1 Chronicles

3

1وهؤلاء هم بنو داود الذين ولدوا له في حبرون. البكر امنون من اخينوعم اليزرعيلية. الثاني دانيئيل من ابيجايل الكرملية
1ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;
2الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث
2El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
3الخامس شفطيا من ابيطال. السادس يثرعام من عجلة امرأته.
3El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.
4ولد له ستة في حبرون وملك هناك سبع سنين وستة اشهر ثم ملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
5وهؤلاء ولدوا له في اورشليم. شمعى وشوباب وناثان وسليمان. اربعة من بثشوع بنت عمّيئيل.
5Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.
6ويبحار واليشامع واليفالط
6Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
7ونوجه ونافج ويافيع
7Noga, Nepheg, y Japhia.
8واليشمع والياداع واليفلط. تسعة.
8Elisama, Eliada, y Eliphelet.
9الكل بنو داود ما عدا بني السراري. وثامار هي اختهم
9Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.
10وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
10Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo fué Abía, del cual fué hijo Asa, cuyo hijo fué Josaphat;
11وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش
11De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzias, hijo del cual fué Joas;
12وابنه امصيا وابنه عزريا وابنه يوثام
12Del cual fué hijo Amasías, cuyo hijo fué Azarías, é hijo de éste Jotham;
13وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منسّى
13E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;
14وابنه آمون وابنه يوشيا.
14Del cual fué hijo Amón, cuyo hijo fué Josías.
15وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شلّوم.
15Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.
16وابنا يهوياقيم يكنيا ابنه وصدقيا ابنه.
16Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.
17وابنا يكنيا اسّير وشألتيئيل ابنه
17Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
18وملكيرام وفدايا وشنأصّر ويقميا وهوشاماع وندبيا.
18Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
19وابنا فدايا زربابل وشمعي وبنو زربابل مشلام وحننيا وشلومية اختهم
19Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.
20وحشوبة واوهل وبرخيا وحسديا ويوشب حسد. خمسة.
20Y de Mesullam: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco en todos.
21وبنو حننيا فلطيا ويشعيا وبنو رفايا وبنو ارنان وبنو عوبديا وبنو شكنيا
21Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
22وبنو شكنيا شمعيا وبنو شمعيا حطّوش ويجآل وباريح ونعريا وشافاط. ستة.
22Hijo de Sechânías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
23وبنو نعريا إليوعيني وحزقيا وعزريقام. ثلاثة.
23Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
24وبنو اليوعيني هوداياهو والياشيب وفلايا وعقّوب ويوحانان ودلايا وعناني. سبعة
24Los hijos de Elioenai fueron estos siete: Odavias, Eliasib, Pelaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.