¹وبنو يساكر تولاع وفوّة وياشوب وشمرون اربعة.

¹LOS hijos de Issachâr, cuatro: Thola, Phúa, Jabsub, y Simrón.

²وبنو تولاع عزّي ورفايا ويريئيل ويحماي ويبسام وشموئيل رؤوس بيت ابيهم تولاع جبابرة بأس حسب مواليدهم. كان عددهم في ايام داود اثنين وعشرين الفا وست مئة.

²Los hijos de Thola: Uzzi, Rephaías, Jeriel, Jamai, Jibsam y Samuel, cabezas en las familias de sus padres. De Thola fueron contados por sus linajes en el tiempo de David, veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos.

³وابن عزي يزرحيا وبنو يزرحيا ميخائيل وعوبديا ويوئيل ويشّيّا خمسة. كلهم رؤوس.

³Hijo de Uzzi fué Izrahías; y los hijos de Izrahías: Michâel, Obadías, Joel, é Isías: todos, cinco príncipes.

⁴ومعهم حسب مواليدهم وبيوت آبائهم جيوش اجناد الحرب ستة وثلاثون الفا لانهم كثّروا النساء والبنين.

⁴Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra: por que tuvieron muchas mujeres é hijos.

⁵واخوتهم حسب كل عشائر يساكر جبابرة بأس سبعة وثمانون الفا مجمل انتسابهم

⁵Y sus hermanos por todas las familias de Issachâr, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo.

⁶لبنيامين بالع وباكر ويديعئيل. ثلاثة.

⁶Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechêr, y Jediael.

⁷وبنو بالع اصبون وعزّي وعزيئيل ويرموث وعيري. خمسة. رؤوس بيوت آباء جبابرة بأس وقد انتسبوا اثنين وعشرين الفا واربعة وثلاثين.

⁷Los hijos de Bela: Esbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, é Iri; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veintidós mil treinta y cuatro.

⁸وبنو باكر زميرة ويوعاش واليعزر واليوعيناي وعمري ويريموث وابيا وعناثوث وعلامث كل هؤلاء بنو باكر.

⁸Los hijos de Bechêr: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abías, Anathoth y Alemeth; todos estos fueron hijos de Bechêr.

⁹وانتسابهم حسب مواليدهم رؤوس بيوت آبائهم جبابرة بأس عشرون الفا ومئتان.

⁹Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran cabezas de sus familias, resultaron veinte mil y doscientos hombres de grande esfuerzo.

¹⁰وابن يديعيئيل بلهان وبنو بلهان يعيش وبنيامين واهود وكنعنة وزيتان وترشيش واخيشاحر.

¹⁰Hijo de Jediael fué Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jebús, Benjamín, Aod, Chênaana, Zethán, Tharsis, y Ahisahar.

¹¹كل هؤلاء بنو يديعئيل حسب رؤوس الآباء جبابرة البأس سبعة عشر الفا ومئتان من الخارجين في الجيش للحرب.

¹¹Todos estos fueron hijos de Jediael, cabezas de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil y doscientos que salían á combatir en la guerra.

¹²وشفّيم وحفّيم ابنا عير وحوشيم بن احير

¹²Y Suppim y Huppim fueron hijos de Hir: y Husim, hijo de Aher.

¹³بنو نفتالي يحصيئيل وجوني ويصر وشلوم بنو بلهة

¹³Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.

¹⁴بنو منسّى اشريئيل الذي ولدته سرّيته الاراميّة. ولدت ماكير ابا جلعاد.

¹⁴Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:

¹⁵وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.

¹⁵Y Machîr tomó por mujer la hermana de Huppim y Suppim, cuya hermana tuvo por nombre Maachâ:) y el nombre del segundo fué Salphaad. Y Salphaad tuvo hijas.

¹⁶وولدت معكة امرأة ماكير ابنا ودعت اسمه فرش واسم اخيه شارش وابناه اولام وراقم.

¹⁶Y Maachâ mujer de Machîr le parió un hijo, y llamóle Peres; y el nombre de su hermano fué Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Recem.

¹⁷وابن اولام بدان. هؤلاء بنو جلعاد بن ماكير بن منسّى.

¹⁷Hijo de Ulam fué Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés.

¹⁸واخته همّولكة ولدت ايشهود وابيعزر ومحلة.

¹⁸Y su hermana Molechêt parió á Ischôd, y á Abiezer, y Mahala.

¹⁹وكان بنو شميداع اخيان وشكيم ولقحي وانيعام

¹⁹Y los hijos de Semida fueron Ahián, Sechêm, Licci, y Aniam.

²⁰وبنو افرايم شوتالح وبرد ابنه وتحث ابنه والعادا ابنه وتحث ابنه

²⁰Los hijos de Ephraim: Suthela, Bered su hijo, Thahath, Elada su hijo, Thahat su hijo,

²¹وزاباد ابنه وشوتالح ابنه وعزر والعاد وقتلهم رجال جتّ المولودون في الارض لانهم نزلوا ليسوقوا ماشيتهم.

²¹Zabad su hijo, y Suthela su hijo, Ezer, y Ela0d. Mas los hijos de gath, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron á tomarles sus ganados.

²²وناح افرايم ابوهم اياما كثيرة واتى اخوته ليعزّوه.

²²Y Ephraim su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos á consolarlo.

²³ودخل على امرأته فحبلت وولدت ابنا فدعا اسمه بريعة لان بلية كانت في بيته.

²³Entrando él después á su mujer ella concibió, y parió un hijo, al cual puso por nombre Bería; por cuanto había estado en aflicción en su casa

²⁴وبنته شيرة. وقد بنت بيت حورون السفلى والعليا وأزّين شيرة.

²⁴Y su hija fué Seera, la cual edificó á Beth-oron la baja y la alta, y á Uzzen-seera.

²⁵ورفح ابنه ورشف وتلح ابنه وتاحن ابنه

²⁵Hijo de este Bería fué Repha y Reseph, y Thela su hijo, y Taán su hijo,

²⁶ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه

²⁶Laadán su hijo, Ammiud su hijo, Elisama su hijo,

²⁷ونون ابنه ويهوشوع ابنه.

²⁷Nun su hijo, Josué su hijo.

²⁸واملاكهم ومساكنهم بيت ايل وقراها وشرقا نعران وغربا جازر وقراها وشكيم وقراها الى غزّة وقراها.

²⁸Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;

²⁹ولجهة بني منسّى بيت شان وقراها وتعنك وقراها ومجدو وقراها ودور وقراها. في هذه سكن بنو يوسف بن اسرائيل

²⁹Y á la parte de los hijos de Manasés, Beth-seán con sus aldeas, Thanach con sus aldeas, Megiddo con sus aldeas, Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José, hijo de Israel.

³⁰بنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح اختهم.

³⁰Los hijos de Aser: Imna, Isua, Isui, Bería, y su hermana Sera.

³¹وابنا بريعة حابر وملكيئيل. هو ابو برزاوث.

³¹Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.

³²وحابر ولد يفليط وشومير وحوثام وشوعا اختهم.

³²Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos.

³³وبنو يفليط فاسك وبمهال وعشوة. هؤلاء بنو يفليط.

³³Los hijos de Japhlet: Pasac, Bimhal, y Asvath. Aquestos los hijos de Japhlet.

³⁴وبنو شامر اخي ورهجة ويحبّة وارام.

³⁴Y los hijos de Semer: Ahi, Roega, Jehubba, y Aram.

³⁵وبنو هيلام اخيه صوفح ويمناع وشالش وعامال.

³⁵Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.

³⁶وبنو صوفح سوح وحرنفر وشوعال وبيري ويمرة

³⁶Los hijos de Sopha: Sua, Harnapher, Sual, Beri, Imra,

³⁷وباصر وهود وشمّا وشلشة ويثران وبئيرا.

³⁷Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.

³⁸وبنو يثر يفنة وفسفة وارا.

³⁸Los hijos de Jether: Jephone, Pispa, y Ara.

³⁹وبنو علا آرح وحنيئيل ورصيا.

³⁹Y los hijos de Ulla; Ara, y Haniel, y Resia.

⁴⁰كل هؤلاء بنو اشير رؤوس بيوت آباء منتخبون جبابرة بأس رؤوس الرؤساء وانتسابهم في الجيش في الحرب عددهم من الرجال ستة وعشرون الفا

⁴⁰Y todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de familias paternas, escogidos, esforzados, cabezas de príncipes: y contados que fueron por sus linajes entre los de armas tomar, el número de ellos fué veintiséis mil hombres.