¹ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.

¹ESTO también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos:

²لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجدّفين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين

²Que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, detractores, desobedientes á los padres, ingratos, sin santidad,

³بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح

³Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,

⁴خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله

⁴Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;

⁵لهم صورة التقوى ولكنهم منكرون قوّتها. فاعرض عن هؤلاء.

⁵Teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y á éstos evita.

⁶فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسيّات محمّلات خطايا منساقات بشهوات مختلفة

⁶Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias;

⁷يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا.

⁷Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.

⁸وكما قاوم ينّيس ويمبريس موسى كذلك هؤلاء ايضا يقاومون الحق. اناس فاسدة اذهانهم ومن جهة الايمان مرفوضون.

⁸Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron á Moisés, así también estos resisten á la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.

⁹لكنهم لا يتقدمون اكثر لان حمقهم سيكون واضحا للجميع كما كان حمق ذينك ايضا

⁹Mas no prevalecerán; porque su insensatez será manifiesta á todos, como también lo fué la de aquéllos.

¹⁰واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري

¹⁰Pero tú has comprendido mi doctrina, instrucción, intento, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia,

¹¹واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. ايّة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب.

¹¹Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.

¹²وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون.

¹²Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución.

¹³ولكن الناس الاشرار المزوّرين سيتقدمون الى اردأ مضلّين ومضلّين.

¹³Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

¹⁴واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.

¹⁴Empero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido;

¹⁵وانك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكّمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع.

¹⁵Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús.

¹⁶كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر

¹⁶Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,

¹⁷لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح

¹⁷Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra.