الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

138

1لداود‎. ‎احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك‎.
1Salmo de David. ALABARTE he con todo mi corazón: Delante de los dioses te cantaré salmos.
2‎اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك‎.
2Encorvaréme al templo de tu santuario, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.
3‎في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي
3En el día que clamé, me respondiste; Esforzásteme con fortaleza en mi alma.
4يحمدك يا رب كل ملوك الارض اذا سمعوا كلمات فمك‎.
4Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, Cuando habrán oído los dichos de tu boca.
5‎ويرنمون في طرق الرب لان مجد الرب عظيم‎.
5Y cantarán de los caminos de Jehová: Que la gloria de Jehová es grande.
6‎لان الرب عال ويرى المتواضع. اما المتكبر فيعرفه من بعيد‎.
6Porque el alto Jehová atiende al humilde; Mas al altivo mira de lejos.
7‎ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخلّصني يمينك‎.
7Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás: Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, Y salvaráme tu diestra.
8‎الرب يحامي عني. يا رب رحمتك الى الابد. عن اعمال يديك لا تتخل
8Jehová cumplirá por mí: Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; No dejarás la obra de tus manos.