الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

64

1لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي‎.
1Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: Guarda mi vida del miedo del enemigo.
2‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
2Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad:
3الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا
3Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;
4ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.
4Para asaetear á escondidas al íntegro: De improviso lo asaetean, y no temen.
5‎يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم
5Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?
6يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق
6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.
7فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم‎.
7Mas Dios los herirá con saeta; De repente serán sus plagas.
8‎ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم‎.
8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
9‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.
9Y temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán su hecho.
10‎يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب
10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; Y se gloriarán todos los rectos de corazón.