الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

67

1لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة‎. ‎ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه‎.
1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
2‎لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك‎.
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
3‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.
3Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
4‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.
4Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
5‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.
5Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.
6‎الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا‎.
6La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض
7Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.