¹صلاة لموسى رجل الله‎. ‎يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور‎.

¹Oración de Moisés varón de Dios. SEÑOR, tú nos has sido refugio En generación y en generación.

²‎من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله‎.

²Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

³‎ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم‎.

³Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, Y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

⁴‎لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل‎.

⁴Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.

⁵‎جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول‎.

⁵Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:

⁶‎بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس

⁶En la mañana florece y crece; A la tarde es cortada, y se seca.

⁷لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا‎.

⁷Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos conturbados.

⁸‎قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك‏‎.

⁸Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros á la luz de tu rostro.

⁹‎لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة‎.

⁹Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.

¹⁰‎ايام سنينا هي سبعون سنة. وان كانت مع القوة فثمانون سنة وافخرها تعب وبلية. لانها تقرض سريعا فنطير‎.

¹⁰Los días de nuestra edad son setenta años; Que si en los más robustos son ochenta años, Con todo su fortaleza es molestia y trabajo; Porque es cortado presto, y volamos.

¹¹‎من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك‎.

¹¹¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, Y tu indignación según que debes ser temido?

¹²‎احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة

¹²Enséñanos de tal modo á contar nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría.

¹³ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك‎.

¹³Vuélvete, oh Jehová: ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos.

¹⁴‎اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا‎.

¹⁴Sácianos presto de tu misericordia: Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.

¹⁵‎فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا

¹⁵Alégranos conforme á los días que nos afligiste, Y los años que vimos mal.

¹⁶ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم‎.

¹⁶Aparezca en tus siervos tu obra, Y tu gloria sobre sus hijos.

¹⁷‎ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته

¹⁷Y sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros: Y ordena en nosotros la obra de nuestras manos, La obra de nuestras manos confirma.