¹أتعرف وقت ولادة وعول الصخور او تلاحظ مخاض الايائل.

¹"เจ้ารู้ไหมว่าเลียงผาตกลูกเมื่อไร เจ้าเคยเฝ้าดูกวางตัวเมียตกลูกหรือ

²أتحسب الشهور التي تكملها او تعلم ميقات ولادتهنّ.

²เจ้านับเดือนที่มันท้องครบได้หรือ และเจ้ารู้เวลาเมื่อมันตกลูกไหม

³يبركن ويضعن اولادهنّ. يدفعن اوجاعهنّ.

³คือเมื่อมันฟุบลงตกลูกของมันแล้วก็ตกลูกอ่อนของมันออกมา

⁴تبلغ اولادهنّ. تربو في البرية. تخرج ولا تعود اليهنّ

⁴ลูกอ่อนของมันแข็งแรงขึ้น มันเติบโตใหญ่ด้วยมีข้าวกิน มันออกไปแล้วไม่กลับมาหาอีก

⁵من سرّح الفراء حرّا ومن فكّ ربط حمار الوحش.

⁵ใครปล่อยให้ลาป่าวิ่งกระเจิงไป ใครแก้เชือกผูกลาเปลี่ยว

⁶الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.

⁶ซึ่งเราได้ให้ถิ่นทุรกันดารเป็นบ้านของมัน และให้ดินแห้งแล้งเป็นที่อาศัยของมัน

⁷يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.

⁷มันเย้ยเสียงอึกทึกของเมือง มันไม่ได้ยินเสียงของผู้ขับขี่ตะโกนบอก

⁸دائرة الجبال مرعاه وعلى كل خضرة يفتش

⁸มันตระเวนภูเขาอันเป็นลานหญ้าของมัน และมันแสวงหญ้าเขียวทุกอย่าง

⁹أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك.

⁹โคกระทิงยอมรับใช้เจ้าหรือ มันจะนอนค้างคืนอยู่ที่รางหญ้าของเจ้าหรือ

¹⁰أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك.

¹⁰เจ้าเอาเชือกผูกโคกระทิงให้ลากไถได้หรือ หรือมันจะยอมคราดที่ลุ่มตามเจ้าไปหรือ

¹¹أتثق به لان قوته عظيمة او تترك له تعبك.

¹¹เจ้าจะพึ่งมัน เพราะแรงมันมากได้หรือ หรือจะมอบงานของเจ้าไว้กับมัน

¹²أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك

¹²เจ้าไว้ใจว่ามันจะกลับมาและนำข้าวของเจ้ามาที่ลานนวดข้าวหรือ

¹³جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.

¹³เจ้าให้ปีกอันสวยงามแก่นกยูงหรือ และให้ปีกและขนแก่นกกระจอกเทศหรือ

¹⁴لانها تترك بيضها وتحميه في التراب

¹⁴ซึ่งละไข่ของมันไว้กับดินให้มันอบอุ่นอยู่ในดิน

¹⁵وتنسى ان الرّجل تضغطه او حيوان البر يدوسه.

¹⁵ลืมไปว่าตีนหนึ่งอาจจะเหยียบมันแหลก และสัตว์ป่าทุ่งจะย่ำมัน

¹⁶تقسو على اولادها كانها ليست لها. باطل تعبها بلا اسف.

¹⁶มันรุนแรงต่อลูกอ่อนของมันอย่างกับว่าไม่ใช่ลูกของมัน ถึงมันจะเหนื่อยเปล่า มันก็ไม่กลัว

¹⁷لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما.

¹⁷เพราะพระเจ้าทรงกระทำให้มันลืมสติปัญญา และมิได้ทรงให้มันมีความเข้าใจ

¹⁸عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه

¹⁸เมื่อมันเร่งตัวเองให้หนี มันหัวเราะเยาะม้าและคนขี่

¹⁹هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا

¹⁹เจ้าให้พลังแก่ม้าหรือ เจ้าห่มคอของมันด้วยฟ้าร้องหรือ

²⁰أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب.

²⁰เจ้าทำให้มันกลัวอย่างตั๊กแตนหรือ เสียงหายใจอันดังของมันน่าสะพึงกลัว

²¹يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.

²¹มันตะกุยไปในหุบเขา และเต้นโลดด้วยกำลังของมัน มันออกไปปะทะคนถืออาวุธ

²²يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.

²²มันหัวเราะเยาะความกลัว และไม่ตกใจ มันไม่หันกลับหนีดาบ

²³عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.

²³แล่งธนูกวัดแกว่งกระทบมัน หอกใหญ่ที่วาววับและหอกซัดกระแทกมัน

²⁴في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.

²⁴มันโกยดินด้วยความดุร้ายและเดือดดาล พอได้ยินเสียงแตร มันยืนนิ่งอยู่ต่อไปไม่ได้

²⁵عند نفخ البوق يقول هه ومن بعيد يستروح القتال صياح القواد والهتاف

²⁵เมื่อเป่าแตรขึ้น มันร้อง `ฮีแฮ่' มันได้กลิ่นสงครามแต่ไกล ทั้งเสียงตะโกนของผู้บังคับบัญชาและเสียงโห่ร้อง

²⁶أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب.

²⁶เหยี่ยวนกเขาโผไปมาด้วยสติปัญญาของเจ้าหรือ และกางปีกของมันตรงไปทางทิศใต้

²⁷او بأمرك يحلّق النسر ويعلّي وكره.

²⁷นกอินทรีทะยานขึ้นตามบัญชาของเจ้าหรือ ทั้งทำรังของมันบนที่สูง

²⁸يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.

²⁸มันอยู่ที่หน้าผาและทำรังของมันบนชะโงกผาและบนที่เข้มแข็ง

²⁹من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.

²⁹มันส่ายหาเหยื่อจากที่นั่น ตาของมันเห็นเหยื่อได้แต่ไกล

³⁰فراخه تحسو الدم وحيثما تكن القتلى فهناك هو

³⁰ลูกอ่อนของมันดูดเลือด และมีอะไรถูกฆ่าตายที่ไหน มันอยู่ที่นั่นแหละ"