¹المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.

¹คนที่ปลีกตัวไปจากผู้อื่น จงใจกระทำตามใจตนเอง และค้านคติแห่งสติปัญญาทั้งหลาย

²الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.

²คนโง่ไม่เพลิดเพลินในความเข้าใจ แต่เพลิดเพลินในการแสดงความคิดเห็นของตนเท่านั้น

³اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.

³เมื่อคนชั่วร้ายมาถึง ความหมิ่นประมาทก็มาด้วย และความอดสูมากับความไร้เกียรติ

⁴كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.

⁴คำปากของคนเราเป็นน้ำลึก น้ำพุแห่งปัญญาเหมือนลำธารน้ำเชี่ยว

⁵رفع وجه الشرير ليس حسنا لاخطاء الصدّيق في القضاء.

⁵ที่จะลำเอียงเข้าข้างคนชั่วร้ายเพื่อจะบังคับคนชอบธรรมเรื่องความยุติธรรมก็ไม่ดี

⁶شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.

⁶ริมฝีปากของคนโง่นำการวิวาทมา และปากของเขาก็เชื้อเชิญการโบย

⁷فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.

⁷ปากของคนโง่เป็นสิ่งทำลายตัวเขาเอง และริมฝีปากของเขาก็เป็นบ่วงดักจิตใจตนเอง

⁸كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.

⁸ถ้อยคำของผู้กระซิบนินทาก็เหมือนบาดแผล มันลงไปยังส่วนข้างในของร่างกาย

⁹ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف

⁹แล้วบุคคลที่หย่อนยานในการงานก็เป็นพี่น้องกับคนเจ้าทำลาย

¹⁰اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصدّيق ويتمنّع.

¹⁰พระนามของพระเยโฮวาห์เป็นป้อมเข้มแข็ง คนชอบธรรมวิ่งเข้าไปในนั้นและปลอดภัย

¹¹ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.

¹¹ทรัพย์ศฤงคารของเศรษฐีเป็นเมืองเข้มแข็งของเขา และเป็นเหมือนกำแพงสูงตามความคิดเห็นของเขา

¹²قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.

¹²ใจของคนก็จองหองก่อนถึงการถูกทำลาย แต่ความถ่อมใจเดินอยู่หน้าเกียรติ

¹³من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار.

¹³ถ้าคนหนึ่งคนใดตอบก่อนที่เขาได้ยิน ก็เป็นความโง่และความอับอายของเขา

¹⁴روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.

¹⁴จิตใจของคนจะทนต่อความเจ็บป่วยได้ แต่จิตใจที่ชอกช้ำใครจะทนได้เล่า

¹⁵قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.

¹⁵ใจของคนหยั่งรู้ย่อมหาความรู้ และหูของปราชญ์แสวงความรู้

¹⁶هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.

¹⁶ของกำนัลของผู้หนึ่งผู้ใดย่อมเปิดทางให้ผู้นั้น และนำเขามาถึงคนใหญ่คนโต

¹⁷الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.

¹⁷บุคคลผู้แถลงคดีของตนก่อนก็ดูเหมือนเป็นฝ่ายถูก จนกว่าฝ่ายตรงข้ามจะมาสอบสวนเขา

¹⁸القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.

¹⁸การจับสลากกระทำให้การทะเลาะสิ้นสุด และตัดสินคู่โต้แย้งที่มีกำลัง

¹⁹الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة

¹⁹การคืนดีกันกับพี่น้องที่สะดุดกันแล้วก็ยากกว่าการชนะเมืองที่เข้มแข็ง และการทะเลาะวิวาทของเขาเหมือนดาลที่ป้อมปราการ

²⁰من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.

²⁰ท้องจะอิ่มก็จากผลแห่งปากของเขา เขาจะหนำใจเพราะผลอันเกิดจากริมฝีปากของตน

²¹الموت والحياة في يد اللسان واحباؤه ياكلون ثمره.

²¹ความตายและความเป็นอยู่ที่อำนาจของลิ้น และบรรดาผู้ที่รักมันก็จะกินผลของมัน

²²من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.

²²บุคคลที่พบภรรยาก็พบของดี และได้ความโปรดปรานจากพระเยโฮวาห์

²³بتضرعات يتكلم الفقير. والغني يجاوب بخشونة.

²³คนยากจนใช้คำวิงวอน แต่คนมั่งคั่งตอบเสียงห้วนๆ

²⁴المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ

²⁴คนที่มีเพื่อนต้องแสร้งทำเป็นเพื่อน แต่มีมิตรคนหนึ่งที่ใกล้ชิดยิ่งกว่าพี่น้อง