¹الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.

¹ชื่อเสียงดีเป็นสิ่งควรเลือกยิ่งกว่าความมั่งคั่งมากมาย และซึ่งเป็นที่โปรดปรานก็ยิ่งกว่ามีเงินหรือทอง

²الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.

²คนมั่งคั่งและยากจนประชุมพร้อมกัน พระเยโฮวาห์ทรงสร้างเขาทั้งสิ้น

³الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.

³คนหยั่งรู้เห็นอันตรายและซ่อนตัวของเขาเสีย แต่คนเขลาเดินเรื่อยไปและรับโทษ

⁴ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.

⁴บำเหน็จของความถ่อมใจและความยำเกรงพระเยโฮวาห์ คือความมั่งคั่ง เกียรติและชีวิต

⁵شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها.

⁵หนามและบ่วงอยู่ในทางของคนตลบตะแลง บุคคลที่ระแวดระวังจิตใจตนเองจะอยู่ไกลเสียจากสิ่งเหล่านี้

⁶ربّ الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.

⁶จงฝึกเด็กในทางที่เขาควรจะเดินไป และเมื่อเขาชราแล้ว เขาจะไม่พรากจากทางนั้น

⁷الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض.

⁷คนมั่งคั่งปกครองเหนือคนยากจน และคนขอยืมก็เป็นทาสของคนให้ยืม

⁸الزارع اثما يحصد بليّة وعصا سخطه تفنى.

⁸บุคคลผู้หว่านความชั่วช้าจะเกี่ยวความหายนะ และไม้ถือแห่งความดุเดือดของเขาจะล้มเหลว

⁹الصالح العين هو يبارك لانه يعطي من خبزه للفقير

⁹บุคคลที่มีตาแสดงใจกว้างขวางก็จะรับพร เพราะเขาแบ่งส่วนอาหารของเขาแก่คนยากจน

¹⁰اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.

¹⁰จงขับคนมักเยาะเย้ยออกไปเสีย แล้วการวิวาทจะหมดไป เออ การวิวาทและการดูแคลนจะหยุดลง

¹¹من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.

¹¹บุคคลที่รักใจบริสุทธิ์ เพราะเหตุริมฝีปากของเขามีกรุณาคุณ กษัตริย์จะได้เป็นมิตรของเขา

¹²عينا الرب تحفظان المعرفة وهو يقلب كلام الغادرين.

¹²พระเนตรพระเยโฮวาห์เฝ้าอยู่เหนือความรู้ แต่พระองค์ทรงคว่ำถ้อยคำของคนละเมิด

¹³قال الكسلان الاسد في الخارج فأقتل في الشواع.

¹³คนเกียจคร้านกล่าวว่า "มีสิงโตอยู่ข้างนอก ข้าจะถูกฆ่าตามถนน"

¹⁴فم الاجنبيات هوّة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.

¹⁴ปากของหญิงชั่วเป็นหลุมลึก บุคคลซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงพระพิโรธจะตกลงในที่นั้น

¹⁵الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.

¹⁵ความโง่ถูกผูกมัดอยู่ในใจของเด็ก แต่ไม้เรียวที่ตีสอนก็ขับมันให้ห่างไปจากเขา

¹⁶ظالم الفقير تكثيرا لما له ومعطي الغني انما هما للعوز.

¹⁶บุคคลผู้บีบบังคับคนยากจนเพื่อเพิ่มทรัพย์ศฤงคารของตน และผู้ที่เพิ่มให้แก่คนมั่งคั่ง จะมาถึงความขัดสนอย่างแน่นอน

¹⁷امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووجّه قلبك الى معرفتي.

¹⁷เอียงหูของเจ้าและฟังถ้อยคำของปราชญ์ และเอาใจใส่ความรู้ของเรา

¹⁸لانه حسن ان حفظتها في جوفك. ان تتثبت جميعا على شفتيك.

¹⁸เพราะถ้าเจ้ารักษาถ้อยคำและความรู้นั้นไว้ในตัวเจ้า ก็จะเป็นความชื่นใจแก่เจ้า แล้วทั้งสองจะมั่นคงในริมฝีปากของเจ้า

¹⁹ليكون اتكالك على الرب عرّفتك انت اليوم.

¹⁹เพื่อความไว้วางใจของเจ้าจะอยู่ในพระเยโฮวาห์ เราให้แจ้งประจักษ์แก่เจ้าในวันนี้แม้แก่ตัวเจ้าเอง

²⁰ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.

²⁰เราได้เขียนให้เจ้าถึงสิ่งวิเศษนัก ถึงเรื่องการปรึกษาและความรู้แล้วมิใช่หรือ

²¹لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك

²¹เพื่อให้เจ้าทราบถึงความแน่นอนของถ้อยคำแห่งความจริง เพื่อเจ้าจะได้ให้คำตอบที่จริงแก่ผู้ที่ใช้เจ้าไป

²²لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.

²²อย่าปล้นคนยากจน เพราะเขาเป็นคนยากจน หรือบีบคั้นคนทุกข์ใจที่ประตูเมือง

²³لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم.

²³เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงว่าความแทนเขา และริบชีวิตของผู้ที่ริบเขา

²⁴لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ

²⁴อย่าเป็นมิตรกับคนที่มักโกรธ หรือไปกับคนขี้โมโห

²⁵لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.

²⁵เกรงว่าเจ้าจะเรียนรู้ทางของเขา และพัวพันจิตใจเจ้าเข้าในบ่วง

²⁶لا تكن من صافقي الكف ولا من ضامني الديون.

²⁶อย่าเป็นพวกที่เป็นผู้ค้ำประกัน อย่าเป็นพวกผู้เป็นประกันหนี้สิน

²⁷ان لم يكن لك ما تفي فلماذا يأخذ فراشك من تحتك.

²⁷ถ้าเจ้าไม่มีอะไรชำระเขา ทำไมจึงควรให้เขาเอาที่นอนไปจากใต้ตัวเจ้าเล่า

²⁸لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.

²⁸อย่าย้ายหลักเขตเก่าแก่ซึ่งบรรพบุรุษของเจ้าได้ปักไว้

²⁹أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع

²⁹เจ้าเห็นคนที่ขยันในงานของเขาหรือ เขาจะได้เข้าเฝ้ากษัตริย์ เขาจะไม่ยืนอยู่ต่อหน้าคนต่ำต้อย