¹لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم.

¹อย่าคิดริษยาคนชั่ว หรือปรารถนาอยู่ร่วมกับเขา

²لان قلبهم يلهج بالاغتصاب وشفاههم تتكلم بالمشقة

²เพราะว่าใจของเขาคิดประกอบการทำลาย และริมฝีปากของเขาพูดการประทุษร้าย

³بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت

³เรือนนั้นเขาสร้างกันด้วยปัญญา และสถาปนามันไว้ด้วยความเข้าใจ

⁴وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.

⁴โดยความรู้บรรดาห้องก็เต็มไปด้วยความมั่งคั่งล้วนประเสริฐและเพลิดเพลินทั้งสิ้น

⁵الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.

⁵คนฉลาดมีกำลังมาก และคนมีความรู้ก็เพิ่มกำลังขึ้น

⁶لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.

⁶เพราะว่าโดยการนำที่ฉลาด เจ้าก็จะเข้าสงครามได้ และด้วยมีที่ปรึกษามากๆก็มีความปลอดภัย

⁷الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.

⁷สำหรับคนโง่นั้นปัญญาสูงเกินไป ที่ประตูเมืองเขาไม่อ้าปากพูด

⁸المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.

⁸บุคคลผู้กะแผนงานทำความชั่วเขาเรียกกันว่าคนเจ้าเล่ห์

⁹فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.

⁹การคิดในเรื่องที่โง่เขลาเป็นบาป และคนมักเยาะเย้ยเป็นที่น่าเกลียดน่าชังแก่มนุษย์

¹⁰ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.

¹⁰ถ้าเจ้าท้อใจในวันแห่งความชั่วร้าย กำลังของเจ้าก็น้อย

¹¹انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.

¹¹ถ้าเจ้าไม่ช่วยบรรดาผู้ที่ถูกนำไปสู่ความมรณา และไม่ช่วยบรรดาผู้ที่ตุปัดตุเป๋ไปเพื่อถูกฆ่าให้รอด

¹²ان قلت هوذا لم نعرف هذا. أفلا يفهم وازن القلوب وحافظ نفسك ألا يعلم. فيرد على الانسان مثل عمله

¹²ถ้าเจ้าจะว่า "ดูเถิด เราไม่รู้เรื่องนี้เลย" พระองค์ผู้ทรงชั่งใจจะไม่ทรงเพ่งเล็งเห็นหรือ พระองค์ผู้ทรงเฝ้าวิญญาณอยู่เหนือเจ้าจะไม่ทราบหรือ และพระองค์จะไม่ทรงเรียกเอาจากทุกคนตามการกระทำของเขาหรือ

¹³يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.

¹³บุตรชายของเราเอ๋ย จงรับประทานน้ำผึ้งเพราะเป็นของดี และรวงผึ้งซึ่งมีรสหวาน

¹⁴كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.

¹⁴การรู้จักปัญญาก็เป็นเช่นนั้นแก่วิญญาณของเจ้า เมื่อเจ้าพบปัญญาก็จะมีบำเหน็จ และความคาดหวังของเจ้าจะไม่ถูกตัดออก

¹⁵لا تكمن ايها الشرير لمسكن الصدّيق. لا تخرب ربعه.

¹⁵คนชั่วร้ายเอ๋ย อย่าหมอบคอยเพื่อต่อสู้กับที่อาศัยของคนชอบธรรม อย่าปล้นเรือนของเขา

¹⁶لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.

¹⁶เพราะคนชอบธรรมล้มลงเจ็ดครั้งแล้วก็ลุกขึ้นอีก แต่คนชั่วร้ายจะตกอยู่ในอาการร้าย

¹⁷لا تفرح بسقوط عدوك ولا يبتهج قلبك اذا عثر.

¹⁷อย่าเปรมปรีดิ์เมื่อศัตรูของเจ้าล้ม และอย่าให้ใจของเจ้ายินดีเมื่อเขาสะดุด

¹⁸لئلا يرى الرب ويسوء ذلك في عينيه فيرد عنه غضبه.

¹⁸เกรงว่าพระเยโฮวาห์จะทอดพระเนตรและไม่ทรงพอพระทัย และทรงหันความกริ้วจากเขาเสีย

¹⁹لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة.

¹⁹เจ้าอย่ากระวนกระวายเพราะคนชั่ว และอย่ามีใจริษยาคนชั่วร้าย

²⁰لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ.

²⁰เพราะคนชั่วจะไม่มีบำเหน็จ ประทีปของคนชั่วร้ายจะถูกดับเสีย

²¹يا ابني اخش الرب والملك. لا تخالط المتقلبين.

²¹บุตรชายของเราเอ๋ย จงยำเกรงพระเยโฮวาห์และกษัตริย์ อย่าเข้ายุ่งกับคนที่หันกลับจากพระองค์ทั้งสองนั้น

²²لان بليتهم تقوم بغتة ومن يعلم بلاءهما كليهما

²²เพราะภัยพิบัติจากพระองค์ทั้งสองจะอุบัติขึ้นโดยพลัน และผู้ใดจะทราบถึงความพินาศที่จะมาจากพระองค์ทั้งสอง

²³هذه ايضا للحكماء---محاباة الوجوه في الحكم ليست صالحة.

²³ข้อความเหล่านี้เป็นคำกล่าวของปราชญ์ด้วย การเห็นแก่หน้าคนใดในการตัดสินนั้นไม่ดีเลย

²⁴من يقول للشرير انت صدّيق تسبّه العامة. تلعنه الشعوب.

²⁴บุคคลผู้กล่าวแก่คนชั่วร้ายว่า "เจ้าไร้ความผิด" จะถูกชนชาติทั้งหลายแช่งและประชาชาติจะรังเกียจ

²⁵اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهم.

²⁵แต่บรรดาผู้ขนาบเขาจะมีความปีติยินดี และพรอันดีจะมีอยู่กับเขา

²⁶تقبّل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.

²⁶ทุกคนจะจุบริมฝีปากของผู้ให้คำตอบที่ถูก

²⁷هيّئ عملك في الخارج واعدّه في حقلك. بعد تبني بيتك.

²⁷จงเตรียมงานของเจ้าที่ภายนอก ทำทุกอย่างของเจ้าให้พร้อมที่ในนา และหลังจากนั้นก็จงสร้างเรือนของเจ้า

²⁸لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.

²⁸อย่าเป็นพยานปรักปรำเพื่อนบ้านของเจ้าอย่างไม่มีเหตุ และอย่าล่อลวงด้วยริมฝีปากของเจ้า

²⁹لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله

²⁹อย่ากล่าวว่า "ข้าจะทำแก่เขาอย่างที่เขาได้ทำแล้วแก่ข้า ข้าจะทำตอบแก่เขาอย่างที่เขาได้กระทำ"

³⁰عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم

³⁰เราผ่านไปที่ไร่นาของคนเกียจคร้าน ข้างสวนองุ่นของคนที่ไร้ความเข้าใจ

³¹فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.

³¹และดูเถิด มีหนามงอกเต็มไปหมด และแผ่นดินก็เต็มไปด้วยตำแย และกำแพงหินของมันก็พังลง

³²ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.

³²แล้วเราได้เห็นและพิเคราะห์ดู เรามองดูและได้รับคำสั่งสอน

³³نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود

³³"หลับนิด เคลิ้มหน่อย กอดมือพักนิดหน่อย

³⁴فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز

³⁴แล้วความจนจะมาหาเจ้าอย่างนักท่องเที่ยว ความขัดสนอย่างคนถืออาวุธ"