الكتاب المقدس (Van Dyke)

Thai King James Version

Psalms

150

1هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
1จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ในพื้นฟ้าอันอานุภาพของพระองค์
2‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
2จงสรรเสริญพระองค์เพราะกิจการอันอานุภาพของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ตามความยิ่งใหญ่อย่างมากของพระองค์
3‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
3จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตร จงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณเขาคู่
4‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
4จงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและการเต้นรำ จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและขลุ่ย
5‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
5จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่ง จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉาบ
6‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
6จงให้ทุกสิ่งที่หายใจสรรเสริญพระเยโฮวาห์ จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด