الكتاب المقدس (Van Dyke)

Turkish

Psalms

111

1هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
1Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.
2‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
2RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
3‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
3Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.
4‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
4RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.
5‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
5Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
6‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
6Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.
7‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
7Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;
8ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
8Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.
9‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
9O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.
10‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
10Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!