¹هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.

¹Övgüler sunun RABbe! Ne mutlu RABden korkan insana,Onun buyruklarından büyük zevk alana!

²‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.

²Soyu yeryüzünde güç kazanacak,Doğruların kuşağı kutsanacak.

³‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

³Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden,Sonsuza dek sürer doğruluğu.

⁴‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق

⁴Karanlıkta ışık doğar dürüstler için,Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

⁵سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.

⁵Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren,İşlerini adaletle yürüten insana!

⁶‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.

⁶Asla sarsılmaz,Sonsuza dek anılır doğru insan.

⁷‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.

⁷Kötü haberden korkmaz,Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.

⁸‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.

⁸Gözü pektir, korku nedir bilmez,Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

⁹‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.

⁹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi;Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır,Gücü ve saygınlığı artar.

¹⁰‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد

¹⁰Kötü kişi bunu görünce kudurur,Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir.Kötülerin dileği boşa çıkar.