1ترنيمة المصاعد. لداود. فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب.
1Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçeSevinirim.
2تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم.
2Ayaklarımız senin kapılarında,Ey Yeruşalim!
3اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
3Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttirYeruşalim!
4حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
4Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları,İsraile verilen öğüt uyarınca,RABbin adına şükretmek için.
5لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود.
5Çünkü orada yargı tahtları,Davut soyunun tahtları kurulmuştur.
6اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك.
6Esenlik dileyin Yeruşalime:‹‹Huzur bulsun seni sevenler!
7ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك.
7Surlarına esenlik,Saraylarına huzur egemen olsun!››
8من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك.
8Kardeşlerim, dostlarım için,‹‹Esenlik olsun sana!›› derim.
9من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
9Tanrımız RAB'bin evi içinİyilik dilerim sana.