1ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
1Gözlerimi sana kaldırıyorum,Ey göklerde taht kuran!
2هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا.
2Nasıl kulların gözleri efendilerinin,Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa,Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımıza öyle bakar,O bize acıyıncaya dek.
3ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا.
3Acı bize, ya RAB, acı;Gördüğümüz hakaret yeter de artar.
4كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين
4Rahat yaşayanların alayları,Küstahların hakaretiCanımıza yetti.