¹احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‏‎.

¹Şükredin RABbe, çünkü O iyidir,|iSevgisi sonsuzdur;

²‎احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته‎.

²Şükredin tanrılar Tanrısına,|iSevgisi sonsuzdur;

³‎احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته‎.

³Şükredin rabler Rabbine,|iSevgisi sonsuzdur;

⁴‎الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته‎.

⁴Büyük harikalar yapan tek varlığa,|iSevgisi sonsuzdur;

⁵‎الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته‎.

⁵Gökleri bilgece yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁶‎الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته‎.

⁶Yeri sular üzerine yayana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁷‎الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته‎.

⁷Büyük ışıklar yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁸‎الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته‎.

⁸Gündüze egemen olsun diye güneşi,|iSevgisi sonsuzdur;

⁹‎القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته‎.

⁹Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁰‎الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته‎.

¹⁰Mısırda ilk doğanları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹¹‎واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته‎.

¹¹Güçlü eli, kudretli koluyla|iSevgisi sonsuzdur;İsraili Mısırdan çıkarana,|iSevgisi sonsuzdur;

¹²‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.

¹³Kızıldenizi ikiye bölene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹³‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.

¹⁴İsraili ortasından geçirene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁴‎وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته‎.

¹⁵Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁵‎ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته‎.

¹⁶Kendi halkını çölde yürütene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁶‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.

¹⁷Büyük kralları vurana,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁷‎الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته‎.

¹⁸Güçlü kralları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁸‎وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته‎.

¹⁹Amorlu kral Sihonu,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁹‎سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته

²⁰Başan Kralı Ogu öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

²⁰وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته‎.

²¹Topraklarını mülk olarak,|iSevgisi sonsuzdur;Kulu İsraile mülk verene,|iSevgisi sonsuzdur;

²¹‎واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته‏

²³Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,|iSevgisi sonsuzdur;

²²ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته‎.

²⁴Düşmanlarımızdan bizi kurtarana,|iSevgisi sonsuzdur;

²³‎الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته‎.

²⁵Bütün canlılara yiyecek verene,|iSevgisi sonsuzdur;

²⁴‎ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته‎.

²⁶Şükredin Göklerin Tanrısı'na,|iSevgisi sonsuzdur.

²⁵‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.

²⁶‎احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته