¹لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه‎.

¹Gökler Tanrının görkemini açıklamakta,Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

²‎يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما‎.

²Gün güne söz söyler,Gece geceye bilgi verir.

³‎لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم‎.

³Ne söz geçer orada, ne de konuşma,Sesleri duyulmaz.

⁴‎في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها

⁴Ama sesleri yeryüzünü dolaşır,Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.

⁵وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق‎.

⁵Gerdekten çıkan güveye benzer güneş,Koşuya çıkacak atlet gibi sevinir.

⁶‎من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حرّها

⁶Göğün bir ucundan çıkar,Öbür ucuna döner,Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

⁷ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.

⁷RABbin yasası yetkindir, cana can katar,RABbin buyrukları güvenilirdir,Saf adama bilgelik verir,

⁸‎وصايا الرب مستقيمة تفرّح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين‎.

⁸RABbin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir,RABbin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

⁹‎خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها‎.

⁹RAB korkusu paktır, sonsuza dek kalır,RABbin ilkeleri gerçek, tamamen adildir.

¹⁰‎اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد‎.

¹⁰Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur,Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

¹¹‎ايضا عبدك يحذّر بها وفي حفظها ثواب عظيم‎.

¹¹Uyarırlar kulunu,Onlara uyanların ödülü büyüktür.

¹²‎السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني

¹²Kim yanlışlarını görebilir?Bağışla göremediğim kusurlarımı,

¹³ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا عليّ. حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم‎.

¹³Bilerek işlenen günahlardan koru kulunu,İzin verme bana egemen olmalarına!O zaman büyük isyandan uzak,Kusursuz olurum.

¹⁴‎لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي

¹⁴Ağzımdan çıkan sözler,Yüreğimdeki düşünceler,Kabul görsün senin önünde,Ya RAB, kayam, kurtarıcım benim! ‹‹Goel›› sözcüğü ‹‹Yakın akraba›› anlamına gelir (bkz. Rut 2:20).