1مزمور لداود. الرب راعيّ فلا يعوزني شيء.
1RAB çobanımdır,Eksiğim olmaz.
2في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.
2Beni yemyeşil çayırlarda yatırır,Sakin suların kıyısına götürür.
3يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه.
3İçimi tazeler,Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.
4ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني.
4Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile,Kötülükten korkmam.Çünkü sen benimlesin.Çomağın, değneğin güven verir bana.
5ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا.
5Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın,Başıma yağ sürersin,Kâsem taşıyor.
6انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام
6Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni,Hep RAB'bin evinde oturacağım.