¹لامام المغنين. لعبد الرب داود‎. ‎نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه‎.

¹Günah fısıldar kötü insana,Yüreğinin dibinden:Tanrı korkusu yoktur onda.

²‎لانه ملّق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه‎.

²Kendini öyle beğenmiş ki,Suçunu görmez, ondan tiksinmez.

³‎كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير‎.

³Ağzından kötülük ve yalan akar,Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

⁴‎يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر

⁴Yatağında bile fesat düşünür,Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

⁵يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام‎.

⁵Ya RAB, sevgin göklere,Sadakatin gökyüzüne erişir.

⁶‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.

⁶Doğruluğun ulu dağlara benzer,Adaletin uçsuz bucaksız enginlere.İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

⁷‎ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون‎.

⁷Sevgin ne değerli, ey Tanrı!Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.

⁸‎يروون من دسم بيتك ومن نهر نعمك تسقيهم‎.

⁸Evindeki bolluğa doyarlar,Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

⁹‎لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا‎.

⁹Çünkü yaşam kaynağı sensin,Senin ışığınla aydınlanırız.

¹⁰‎أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب‎.

¹⁰Sürekli gösterSeni tanıyanlara sevgini,Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.

¹¹‎لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني‎.

¹¹Gururlunun ayağı bana varmasın,Kötülerin eli beni kovmasın.

¹²‎هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام

¹²Kötülük yapanlar oracıkta düştüler,Yıkıldılar, kalkamazlar artık.