¹لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة‎. ‎فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر

¹Yüreğimden güzel sözler taşıyor,Kral için söylüyorum şiirlerimi,Dilim usta bir yazarın kalemi gibi olsun.

²انت ابرع جمالا من بني البشر. انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد‎.

²Sen insanların en güzelisin,Lütuf saçılmış dudaklarına.Çünkü Tanrı seni sonsuza dek kutsamış.

³‎تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك‎.

³Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline,Görkemine, yüceliğine bürün.

⁴‎وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف‎.

⁴At sırtında görkeminle, zaferle ilerle,Gerçek ve adalet uğrunaSağ elin korkunç işler göstersin. ‹‹Gerçek ve alçakgönüllülük, adalet uğruna››.

⁵‎نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون

⁵Okların sivridir,Kral düşmanlarının yüreğine saplanır,Halklar ayaklarının altına serilir.

⁶كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك‎.

⁶Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdırfö,Krallığının asası adalet asasıdır. da ‹‹Tanrının sana armağan ettiği krallık sonsuzluklar boyunca kalıcıdır››.

⁷‎احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك‎.

⁷Doğruluğu sever, kötülükten nefret edersin.Bunun için Tanrı, senin Tanrın,Seni sevinç yağıylaArkadaşlarından daha çok meshetti.

⁸‎كل ثيابك مرّ وعود وسليخة. من قصور العاج سرّتك الاوتار‎.

⁸Giysilerinin tümü mür, öd, tarçın kokuyor;Fildişi saraylardan gelen çalgı sesleri seni eğlendiriyor!

⁹‎بنات ملوك بين حظياتك. جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير

⁹Kral kızları senin saygın kadınların arasında,Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.

¹⁰اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك

¹⁰Dinle, ey kral kızı, bak, kulak ver,Halkını, baba evini unut.

¹¹فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له‎.

¹¹Kral senin güzelliğine vuruldu,Efendin olduğu için önünde eğil.

¹²‎وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية

¹²Sur halkı armağan getirecek,Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.

¹³كلها مجد ابنة الملك في خدرها. منسوجة بذهب ملابسها‎.

¹³Kral kızı odasında ışıl ışıl parıldıyor,Giysisi altınla dokunmuş.

¹⁴‎بملابس مطرّزة تحضر الى الملك. في اثرها عذارى صاحباتها‎. ‎مقدمات اليك

¹⁴İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak,Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.

¹⁵يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك‎.

¹⁵Sevinç ve coşkuyla götürülecek,Kralın sarayına girecekler.

¹⁶‎عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض‎.

¹⁶Atalarının yerini oğulların alacak,Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.

¹⁷‎اذكر اسمك في كل دور فدور. من اجل ذلك تحمدك الشعوب الى الدهر والابد

¹⁷Adını kuşaklar boyunca yaşatacağım,Böylece halklar sonsuza dek övecek seni.