¹مزمور. لآساف‎. ‎اله الآلهة الرب تكلم ودعا الارض من مشرق الشمس الى مغربها‎.

¹Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor;Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarYeryüzünün tümüne sesleniyor.

²‎من صهيون كمال الجمال الله اشرق‎.

²Güzelliğin doruğu SiyondanParıldıyor Tanrı.

³‎يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا‎.

³Tanrımız geliyor, sessiz kalmayacak,Önünde yanan ateş her şeyi kül ediyor,Çevresinde şiddetli bir fırtına esiyor.

⁴‎يدعو السموات من فوق والارض الى مداينة شعبه‎.

⁴Halkını yargılamak içinYere göğe sesleniyor:

⁵‎اجمعوا اليّ اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة‎.

⁵‹‹Toplayın önüme sadık kullarımı,Kurban keserek benimle antlaşma yapanları.››

⁶‎وتخبر السموات بعدله لان الله هو الديان. سلاه

⁶Gökler Onun doğruluğunu duyuruyor,Çünkü yargıç Tanrının kendisidir. |iSela

⁷اسمع يا شعبي فاتكلم. يا اسرائيل فاشهد عليك. الله الهك انا‎.

⁷‹‹Ey halkım, dinle de konuşayım,Ey İsrail, sana karşı tanıklık edeyim:Ben Tanrıyım, senin Tanrınım!

⁸‎لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي‎.

⁸Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum,Yakmalık sunuların sürekli önümde.

⁹‎لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة‎.

⁹Ne evinden bir boğa,Ne de ağıllarından bir teke alacağım.

¹⁰‎لان لي حيوان الوعر والبهائم على الجبال الالوف‎.

¹⁰Çünkü bütün orman yaratıkları,Dağlardaki bütün hayvanlar benimdir.

¹¹‎قد علمت كل طيور الجبال ووحوش البرية عندي‎.

¹¹Dağlardaki bütün kuşları korurum,Kırlardaki bütün yabanıl hayvanlar benimdir.

¹²‎ان جعت فلا اقول لك لان لي المسكونة وملأها‎.

¹²Acıksam sana söylemezdim,Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.

¹³‎هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس‎.

¹³Ben boğa eti yer miyim?Ya da keçi kanı içer miyim?

¹⁴‎اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك

¹⁴Tanrıya şükran kurbanı sun,Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.

¹⁵وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني

¹⁵Sıkıntılı gününde seslen bana,Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.

¹⁶وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك‎.

¹⁶Ama Tanrı kötüye şöyle diyor:‹‹Kurallarımı ezbere okumayaYa da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?

¹⁷‎وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك‎.

¹⁷Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor,Sözlerimi arkana atıyorsun.

¹⁸‎اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك‎.

¹⁸Hırsız görünce onunla dost oluyor,Zina edenlere ortak oluyorsun.

¹⁹‎اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا‎.

¹⁹Ağzını kötülük için kullanıyor,Dilini yalana koşuyorsun.

²⁰‎تجلس تتكلم على اخيك. لابن امك تضع معثرة‎.

²⁰Oturup kardeşine karşı konuşur,Annenin oğluna kara çalarsın.

²¹‎هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصفّ خطاياك امام عينيك‎.

²¹Sen bunları yaptın, ben sustum,Beni kendin gibi sandın.Seni azarlıyorum,Suçlarını gözünün önüne seriyorum.

²²‎افهموا هذا يا ايها الناسون الله لئلا افترسكم ولا منقذ‎.

²²‹‹Dikkate alın bunu, ey Tanrıyı unutan sizler!Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz.

²³‎ذابح الحمد يمجدني والمقوم طريقه اريه خلاص الله

²³Kim şükran kurbanı sunarsa beni yüceltir;Yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim.››