الكتاب المقدس (Van Dyke)

Turkish

Psalms

61

1لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.
1Ey Tanrı, yakarışımı işit,Duama kulak ver!
2‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.
2Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan,Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,
3‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.
3Çünkü sen benim için sığınak,Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.
4‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.
4Çadırında sonsuza dek oturmakVe kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. |iSela
5‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.
5Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun,Adından korkanların mirasını bana verdin.
6‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.
6Kralın günlerine gün kat,Yılları yüzyıllar olsun!
7‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.
7Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun;Onu sevgin ve sadakatinle koru!
8‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
8O zaman adını hep ilahilerle öveceğim,Her gün adaklarımı yerine getireceğim.