1لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة. نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك.
1Sana şükrederiz, ey Tanrı,Şükrederiz, çünkü sen yakınsın,Harikaların bunu gösterir.
2لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي.
2‹‹Belirlediğim zaman gelince,Doğrulukla yargılayacağım›› diyor Tanrı,
3ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
3‹‹Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle,Ben pekiştireceğim onun direklerini. |iSela
4قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا.
4Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim;Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!
5لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب.
5Kaldırmayın başınızı!Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).
6لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال.
6Çünkü ne doğudan, ne batıdan,Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.
7ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه.
7Yargıç ancak Tanrıdır,Birini alçaltır, birini yükseltir.
8لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض
8RAB elinde dolu bir kâse tutuyor,Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor;Yeryüzünün bütün kötüleriTortusuna dek yalayıp onu içiyor.
9اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب.
9Bense sürekli duyuracağım bunu,Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:
10وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب
10‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü,Doğruların gücüyse yükseltilecek.››