الكتاب المقدس (Van Dyke)

Turkish

Psalms

93

1الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.
1RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş,Kudret giyinip kuşanmış.Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.
2‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
2Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş,Varlığın öncesizliğe uzanır.
3‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.
3Denizler gürlüyor, ya RAB,Denizler gümbür gümbür gürlüyor,Denizler dalgalarını çınlatıyor.
4‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.
4Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden,Denizlerin azgın dalgalarındanDaha güçlüdür.
5‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
5Koşulların hep geçerlidir;Tapınağına kutsallık yaraşırSonsuza dek, ya RAB.