¹بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم

¹Того ради й я, Павел, - вязник Ісус-Христів за вас поган.

²ان كنتم قد سمعتم بتدبير نعمة الله المعطاة لي لاجلكم.

²Коли ви чували про служеннє благодати Божої, даної менї між вами,

³انه باعلان عرّفني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.

³що одкриттєм обявилась менї тайна (яко ж перше я написав коротко,

⁴الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح.

⁴з того можете, читаючи, зрозуміти розум мій у тайнї Христовій),

⁵الذي في اجيال أخر لم يعرف به بنو البشر كما قد أعلن الآن لرسله القديسين وانبيائه بالروح.

⁵котра в инших родах не обявилась синам чоловічим, яко ж тепер одкрилась сьвятим Його апостолам і пророкам Духом,

⁶ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.

⁶що погане також наслїдники, однотїлесники і спільники обітування Його в Христї через благовісте,

⁷الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.

⁷котрому став я служителем по дару благодати Божої, даної менї по дїйству сили Його.

⁸لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى

⁸Менї, меньшому всїх сьвятих, дана ся благодать, благовістити між поганами про недослїджене багацтво Христове,

⁹وانير الجميع في ما هو شركة السر المكتوم منذ الدهور في الله خالق الجميع بيسوع المسيح.

⁹і з'ясувати всїм, що се за спільність тайни, закритої од віків у Бозї, що створив усе Ісусом Христом,

¹⁰لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة

¹⁰щоб обявилась тепер князївствам і силам на небесах через церкву усяка премудрість Божа,

¹¹حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا.

¹¹по вічньому постановленню, котре зробив у Христї Ісусї, Господї нашому,

¹²الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة.

¹²в котрому маємо сьміливість і приступ у надїї через віру Його.

¹³لذلك اطلب ان لا تكلّوا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.

¹³Тимже благаю вас не смутитись горем моїм про вас, котре єсть слава ваша.

¹⁴بسبب هذا احني ركبتيّ لدى ابي ربنا يسوع المسيح

¹⁴Того ж то приклоняю колїна мої перед Отцем Господа нашого Ісуса Христа,

¹⁵الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض.

¹⁵від котрого всяке отцївство на небесах і на землі зветь ся,

¹⁶لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن

¹⁶щоб дав вам по багацтву слави своєї утвердитись силою через Духа Його у нутряному чоловіку,

¹⁷ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم

¹⁷щоб Христос вселив ся вірою в серця ваші, щоб ви, закоренившись і оснувавшись у любови,

¹⁸وانتم متأصلون ومتأسسون في المحبة حتى تستطيعوا ان تدركوا مع جميع القديسين ما هو العرض والطول والعمق والعلو

¹⁸могли зрозуміти з усїма сьвятими, що таке ширина, й довжина, й глибина, й висота,

¹⁹وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.

¹⁹і зрозуміти любов Христову, що перевисшує (всякий) розум, щоб сповнились усякою повнею Божою.

²⁰والقادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا

²⁰Тому ж, хто може зробити геть більш над усе, чого просимо або думаємо, по силї, що дїйствує в вас.

²¹له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين

²¹Тому слава в церкві в Христї Ісусї по всї роди на віки вічні. Амінь.