¹ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا.

¹Браттє, хоч і впаде чоловік у яке прогрішенне, ви, духовні, направляйте такого духом тихости, доглядаючи себе, що,б і тобі не бути спокушеним.

²احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.

²Один одного тягарі носіть, і так сповняйте закон Христів.

³لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.

³Коли бо хто думає, що він що єсть, бувши нїчим, сам себе обманює.

⁴ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.

⁴Дїло ж своє нехай випробовує кожен, тоді хвалу в собі мати ме, а не в иншому.

⁵لان كل واحد سيحمل حمل نفسه

⁵Кожен бо свій тягар нести ме.

⁶ولكن ليشارك الذي يتعلّم الكلمة المعلّم في جميع الخيرات.

⁶Нехай же ділить ся той, хто учить ся слова, з тим, хто навчає всього доброго.

⁷لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا.

⁷Не обманюйте себе: 3 Бога насьміятись не можна, що бо чоловік сїе, те й жати ме.

⁸لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.

⁸Бо хто сїе тілу своєму, од тіла жати ме зотлїннє; а хто сїе духу, од. духа пожне життє вічне.

⁹فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.

⁹Добре ж роблячи, не вниваймо, свого бо часу своє жати мем, не ослабіваючи.

¹⁰فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان

¹⁰Тим же оце, доки час маємо, робімо добро всім, а найбільш товаришам по вірі,

¹¹انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي.

¹¹Бачите, який великий лист написав я вам своєю рукою.

¹²جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط.

¹²Которі хочуть хвалитись по тїлу, ті примушують вас обрізуватись, тільки щоб за хрест Христів гонимим їм не бути.

¹³لان الذين يختتنون هم لا يحفظون الناموس بل يريدون ان تختتنوا انتم لكي يفتخروا في جسدكم.

¹³Бо і ті, що обрізались, і самі закону не додержують, а хочуть, щоб ви обрізувались, аби в вашому тїлї хвалитись.

¹⁴واما من جهتي فحاشا لي ان افتخر الا بصليب ربنا يسوع المسيح الذي به قد صلب العالم لي وانا للعالم.

¹⁴Мене ж не доведи (Боже) хвалитись (чим небудь) тільки хрестом Господа нашого Ісуса Христа, котрим мені сьвіт розпято, а я сьвітові.

¹⁵لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.

¹⁵У Христї бо Ісусї нї обрізанне нічого не важе, нї необрізаннє, а нове створіннє.

¹⁶فكل الذين يسلكون بحسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى اسرائيل الله.

¹⁶І которі по правилу сьому живуть, мир на них і милость і на Ізраїлї Божому.

¹⁷في ما بعد لا يجلب احد عليّ اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع

¹⁷На останок, нехай нїхто не завдає менї журби; бо я рани Господа Ісуса на тїлї моїм ношу.

¹⁸نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين

¹⁸Благодать Господа нашого Ісуса Христа з духом вашим, браттє. Амінь.