¹من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم.

¹Звідкіля войни та свари в вас? Чи не звідсіля: з розкошів ваших, що воюють у членах ваших?

²تشتهون ولستم تمتلكون. تقتلون وتحسدون ولستم تقدرون ان تنالوا. تخاصمون وتحاربون ولستم تمتلكون لانكم لا تطلبون.

²Бажаєте, та й не маєте; убиваєте і завидуєте, та й не можете осягти; сваритесь і воюєте, та й не маєте, тим що не просите.

³تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون رديّا لكي تنفقوا في لذّاتكم

³Просите, та й не приймаєте, тому що погано просите, щоб обернути на розкоші ваші.

⁴ايها الزناة والزواني أما تعلمون ان محبة العالم عداوة للّه. فمن اراد ان يكون محبا للعالم فقد صار عدوا للّه.

⁴Перелюбники і перелюбниці! хиба не знаєте, що любов сьвіта сього - вражда проти Бога? Оце ж, хто хоче бути приятелем сьвіту, той стаєть ся ворогом Бога.

⁵ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد.

⁵Або думаєте, що марно писаннє глаголе: до зависти пре Дух, що вселив ся в нас?"

⁶ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.

⁶Більшу ж дає благодать; тим же і глаголе: "Господь гордим противить ся, смиренним же дає благодать."

⁷فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.

⁷Коріте ся ж оце Богу, противтеся ж дияволові, то й утїче од вас.

⁸اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.

⁸Приближуйтесьдо Бога, то й приближить ся до вас; очистіть руки грішники, і направте серця (ваші) двоєдушники.

⁹اكتئبوا ونوحوا وابكوا. ليتحول ضحككم الى نوح وفرحكم الى غم.

⁹Страдайте, сумуйте та плачте сьміх ваш у плач нехай обернеть ся і радість у горе.

¹⁰اتضعوا قدام الرب فيرفعكم

¹⁰Смирітесь перед Господом, то в підійме вас.

¹¹لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له.

¹¹Не осуджуйте один одного, браттє; хто бо осуджує брата та судить брата свого, осуджує закон і судить закон; коли ж закон судиш, то ти не чинитель закону, а суддя.

¹²واحد هو واضع الناموس القادر ان يخلّص ويهلك. فمن انت يا من تدين غيرك

¹²Один єсть Законодавець, що може спасти і погубити; ти ж хто вси, що судиш другого?

¹³هلم الآن ايها القائلون نذهب اليوم او غدا الى هذه المدينة او تلك وهناك نصرف سنة واحدة ونتجر ونربح.

¹³А нуте ж ви, що говорите: Сьогодні або завтра пійдемо в той і той город, і пробудемо там рік, та торгувати мем та дбати мем,

¹⁴انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل.

¹⁴(ви, що не знаєте, що буде завтрішнього. Яке бо життє ваше? та же ж воно пара, що на малий час явить ся, а потім счезає.)

¹⁵عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.

¹⁵Замість щоб говорити вам: Коли Господь зводить та живі будемо. то зробимо се або те.

¹⁶واما الآن فانكم تفتخرون في تعظمكم. كل افتخار مثل هذا رديء.

¹⁶Нинї ж хвалитесь у гордощах ваших. Усяка така хвала лиха.

¹⁷فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له

¹⁷Оце ж хто знав, як чинити добро, та й не чинить, тому гріх.