1For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song. In Judah is God known: His name is great in Israel.
1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar offerynnau llinynnol. Salm. I Asaff. C�n.0 Y mae Duw'n adnabyddus yn Jwda, a'i enw'n fawr yn Israel;
2In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.
2 y mae ei babell wedi ei gosod yn Salem, a'i gartref yn Seion.
3There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah
3 Yno fe faluriodd y saethau tanllyd, y darian, y cleddyf a'r arfau rhyfel. Sela.
4Glorious art thou [and] excellent, From the mountains of prey.
4 Ofnadwy wyt ti, a chryfach na'r mynyddoedd tragwyddol.
5The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.
5 Ysbeiliwyd y rhai cryf o galon, y maent wedi suddo i gwsg, a phallodd nerth yr holl ryfelwyr.
6At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.
6 Gan dy gerydd di, O Dduw Jacob, syfrdanwyd y marchog a'r march.
7Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
7 Ofnadwy wyt ti. Pwy a all sefyll o'th flaen pan fyddi'n ddig?
8Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,
8 Yr wyt wedi cyhoeddi dedfryd o'r nefoedd; ofnodd y ddaear a distewi
9When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah
9 pan gododd Duw i farnu, ac i waredu holl drueiniaid y ddaear. Sela.
10Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.
10 Bydd Edom, er ei ddig, yn dy foliannu, a gweddill Hamath yn cadw gu373?yl i ti.
11Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
11 Gwnewch eich addunedau i'r ARGLWYDD eich Duw, a'u talu; bydded i bawb o'i amgylch ddod � rhoddion i'r un ofnadwy.
12He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.
12 Y mae'n dryllio ysbryd tywysogion, ac yn arswyd i frenhinoedd y ddaear.