1A Song of Ascents; of David. Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
1Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble!
1שיר המעלות לדוד הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד׃
2It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
2C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.
2כשמן הטוב על הראש ירד על הזקן זקן אהרן שירד על פי מדותיו׃
3Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.
3C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.
3כטל חרמון שירד על הררי ציון כי שם צוה יהוה את הברכה חיים עד העולם׃