1A Song of Ascents. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
1Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!
1שיר המעלות הנה ברכו את יהוה כל עבדי יהוה העמדים בבית יהוה בלילות׃
2Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
2Elevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Eternel!
2שאו ידכם קדש וברכו את יהוה׃
3Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
3Que l'Eternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
3יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ׃