¹A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David. I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

¹Aukštinu Tave, Viešpatie, nes Tu išlaisvinai mane ir neleidai mano priešams džiaugtis dėl manęs.

²O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

²Viešpatie, mano Dieve, šaukiausi Tavęs, ir Tu išgydei mane.

³O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

³Viešpatie, Tu išvedei iš mirusiųjų buveinės mano sielą, išlaikei mane gyvą, kad nenužengčiau į duobę.

⁴Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial [name].

⁴Giedokite Viešpačiui, Jo šventieji, dėkokite prisiminę Jo šventumą.

⁵For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning.

⁵Tik akimirksnį trunka Jo rūstybė, o visą gyvenimą lydi Jo palankumas. Vakare ateina verksmas, o rytą­džiūgavimas.

⁶As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

⁶Būdamas saugus, sakiau: “Niekados nesvyruosiu!”

⁷Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

⁷Viešpatie, savo palankumu suteikei man tvirtybę. Kai paslėpei savo veidą­nusigandau.

⁸I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:

⁸Tavęs, Viešpatie, šaukiaus, savo Viešpatį maldavau:

⁹What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

⁹“Kokia Tau nauda iš mano kraujo, iš to, kad nužengsiu į duobę? Ar girs Tave dulkės, ar jos skelbs Tavo tiesą?

¹⁰Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.

¹⁰Išgirsk, Viešpatie, ir pasigailėk manęs; Viešpatie, būk man padėjėjas!”

¹¹Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

¹¹Tu pavertei mano raudą džiaugsmu; atrišai mano ašutinę ir apjuosei linksmybe,

¹²To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.

¹²kad Tau giedotų mano siela ir netylėtų. Viešpatie, mano Dieve, visados Tau dėkosiu.