American Standard Version

Lithuanian

Psalms

61

1For the Chief Musician; on a stringed instrument. [A Psalm] of David. Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.
1Dieve, išgirsk mano šauksmą, išklausyk mano maldą!
2From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.
2Mano širdžiai alpstant, nuo žemės krašto šaukiuos Tavęs. Užkelk mane ant aukštos uolos.
3For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
3Tu esi man prieglauda, stiprus bokštas gintis nuo priešo.
4I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
4Norėčiau gyventi Tavo palapinėje amžinai, pasitikėti Tavo sparnų priedanga.
5For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
5Dieve, Tu girdėjai mano įžadus, davei paveldėjimą su tais, kurie bijo Tavo vardo.
6Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations.
6Prailgink karaliaus gyvenimą, jo metai tegul tęsiasi per kartų kartas.
7He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.
7Tepasilieka jis per amžius Dievo akivaizdoje, Jo gailestingumas ir tiesa tesaugo jį!
8So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.
8Giedosiu gyrių Tavo vardui visados, kasdien vykdysiu savo įžadus.