1A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.
1देवा, तू माझा देव आहेस आणि तू मला खूप हवा आहेस. माझा आत्मा आणि माझे शरीर तुझ्यासाठी शुष्क, बरड आणि पाणी विरहित जमिनी प्रमाणे तहाननेले आहे.
2So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
2होय, मी तुला तुझ्या मंदिरात पाहिले. मी तुझी शक्ती आणि तुझा गौरव पाहिला.
3Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
3तुझे प्रेम आयुष्यापेक्षा चांगले आहे. माझे ओठ तुझी स्तुती करतात.
4So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
4होय, मी जीवनात तुझी स्तुती करीन तुझ्या नावासाठी मी माझे बाहू प्रार्थनेत उभारीन.
5My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;
5चांगले अन्न खाल्ल्याप्रमाणे मी तृप्त होईन आणि माझे तोंड तुझी स्तुती करील.
6When I remember thee upon my bed, [And] meditate on thee in the night-watches.
6अंथरुणावर झोपल्यावर मला तुझी आठवण येईल, मध्यरात्री मी तुझी आठवण काढेन.
7For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
7तू मला खरोखरच मदत केली आहेस. तू माझे रक्षण केलेस म्हणून मी आनंदी आहे.
8My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.
8माझा आत्मा तुला धरुन ठेवतो आणि तू माझा हात धरतोस.
9But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
9काही लोक मला मारण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. परंतु त्यांचा नाश होईल. ते खाली त्यांच्या थडग्यात जातील.
10They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
10त्यांना तलवारीने मारले जाईल. रानटी कुत्री त्यांची प्रेते खातील.
11But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.
11परंतु राजा त्याच्या देवाबरोबर आनंदात असेल आणि ज्या लोकांनी त्यांच्या आज्ञा पाळायचे वचन दिले ते त्याची स्तुती करतील का? कारण त्याने त्या खोटे बोलणाऱ्यांचा पराभव केला.