¹Нечестивите бягат без да [ги] гони някой, А праведните са смели като млад лъв.

¹Orang jahat lari tanpa ada yang mengejarnya, tapi orang jujur, berani seperti singa.

²От бунтовете на страната началниците й биват мнозина, Но чрез умни и вещи човеци един [неин управител] продължава дълго време.

²Kalau bangsa berdosa, penguasanya berganti-ganti; kalau pemimpin bijaksana, bangsa akan bertahan dan tetap jaya.

³Беден човек, който насилва немотните, Е като пороен дъжд, който не оставя храна.

³Penguasa yang menindas orang miskin, seperti hujan lebat yang merusak panen.

⁴Които отстъпват от закона хвалят нечестивите, Но които пазят закона противят се на тях.

⁴Siapa mengabaikan hukum, memihak orang jahat; siapa mentaati hukum menentang orang bejat.

⁵Злите човеци не разбират правосъдие, Но тия, които търсят Господа разбират всичко.

⁵Keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah TUHAN, sungguh-sungguh memahaminya.

⁶По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е опак [между] два пътя, макар и да е богат.

⁶Lebih baik orang miskin yang tulus hatinya daripada orang kaya yang curang.

⁷Който пази закона е разумен син, А който дружи с чревоугодниците засрамва баща си.

⁷Pemuda yang mentaati hukum adalah orang bijaksana. Tetapi orang yang bergaul dengan orang pemboros memalukan ayahnya.

⁸Който умножава имота си с лихварство и грабителство Събира го за този, който показва милост към сиромасите.

⁸Siapa menjadi kaya karena mengambil rente dan mengeruk keuntungan sebanyak-banyaknya, kekayaannya akan jatuh kepada orang yang berbelaskasihan terhadap orang miskin.

⁹Който отклонява ухото си от слушане закона, На такъв самата му молитва е мерзост.

⁹Jika engkau tidak mentaati hukum Allah, Allah pun akan merasa muak terhadap doamu.

¹⁰Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини.

¹⁰Siapa membujuk orang jujur supaya berbuat jahat, ia sendiri jatuh ke dalam perangkap. Orang yang murni hatinya akan diberkati sehingga bahagia.

¹¹Богатият човек мисли себе си за мъдър! Но разумният сиромах го изучава.

¹¹Orang kaya selalu merasa dirinya bijaksana, tetapi orang miskin yang berbudi tahu siapa dia sebenarnya.

¹²Когато тържествуват праведните има голяма слава, А когато се издигнат нечестивите човек се крие.

¹²Bila orang baik berkuasa, semua orang senang, kalau orang jahat memerintah, rakyat bersembunyi.

¹³Който крие престъпленията си няма да успее, А който ги изповяда и оставя ще намери милост.

¹³Siapa menyembunyikan dosanya tidak akan beruntung. Siapa mengakui dan meninggalkannya, akan dikasihani TUHAN.

¹⁴Блажен оня човек, който се бои винаги, А който закоравява сърцето си ще падне в бедствие.

¹⁴Hormatilah TUHAN selalu, maka engkau akan bahagia. Jika engkau melawan Dia, engkau mendapat celaka.

¹⁵Като ревящ лъв и гладна мечка Е нечестив управител над беден народ.

¹⁵Orang jahat yang berkuasa atas orang yang berkekurangan, seperti singa yang mengaum atau beruang yang menyerang.

¹⁶О княже, лишен от разум, но велик да насилствуваш, [Знай], че който мрази грабителство ще продължи дните си.

¹⁶Penguasa yang menindas orang lain, tidak mempunyai akal yang sehat; penguasa yang membenci kecurangan akan memerintah bertahun-tahun.

¹⁷Човек, който е товарен с кръвта на [друг] човек, Ще побърза да отиде в ямата; никой да го не спира.

¹⁷Seorang pembunuh akan merasa dikejar terus sampai ajalnya; tak seorang pun dapat menahan dia.

¹⁸Който ходи непорочно ще се избави, А който ходи опако [между] два пътя изведнъж ще падне.

¹⁸Orang yang hidup tanpa cela akan selamat. Orang yang berliku-liku hidupnya, akan jatuh.

¹⁹Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни неща ще го постигне {Еврейски: Пълен със сиромашия.} сиромашия.

¹⁹Petani yang bekerja keras akan cukup makanan; orang yang membuang-buang waktu akan berkekurangan.

²⁰Верният човек ще има много благословения; Но който бърза да се обогати не ще остане ненаказан.

²⁰Orang jujur akan diberkati TUHAN, tetapi orang yang ingin cepat kaya, tak luput dari hukuman.

²¹Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб [такъв] човек ще извърши престъпление.

²¹Tidak baik membeda-bedakan orang; tetapi ada juga hakim yang mau berlaku curang hanya untuk mendapat sedikit uang.

²²Който има лошо око, бърза да се обогати, А не знае, че немотия ще го постигне.

²²Orang yang loba ingin cepat kaya; ia tak sadar bahwa kemiskinan segera menimpa dirinya.

²³Който изобличава човека, той после ще намери по-голямо благоволение, Отколкото оня, който ласкае с езика си.

²³Orang yang memberi teguran akhirnya lebih dihargai daripada orang yang memberi sanjungan.

²⁴Който краде от баща си или от майка си и казва: Не е грях, Той е другар на разрушителя.

²⁴Siapa mencuri dari orang tuanya dan menyangka itu bukan dosa, sama dengan pencuri-pencuri lainnya.

²⁵Човек с надменна душа подига крамоли, А който уповава на Господа ще затлъстее.

²⁵Mementingkan diri sendiri menimbulkan pertengkaran; engkau lebih beruntung apabila percaya kepada TUHAN.

²⁶Който уповава на своето си сърце е безумен, А който ходи разумно, той ще се избави.

²⁶Siapa mengandalkan pendapatnya sendiri, tidak punya akal yang sehat. Siapa mengikuti ajaran orang bijaksana akan selamat.

²⁷Който дава на сиромасите няма да изпадне в немотия, А който покрива очите си [от тях] ще има много клетви.

²⁷Siapa memberi kepada orang miskin tidak akan kekurangan. Siapa menutup mata terhadap kebutuhan orang miskin, akan kena kutukan.

²⁸Когато се възвишат нечестивите, хората се крият, Но когато те загиват, праведните се умножават.

²⁸Kalau orang jahat berkuasa, rakyat bersembunyi; kalau orang jahat binasa, orang yang adil akan memimpin dengan leluasa.