¹(По слав. 95). Пейте Господу нова песен, Пейте Господу, всички земи.

¹Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN! Bernyanyilah bagi TUHAN, hai bumi seluruhnya!

²Пейте Господу, благославяйте името Му, Благовествувайте из ден в ден извършеното от Него избавление.

²Bernyanyilah bagi TUHAN dan pujilah Dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa Ia telah menyelamatkan kita.

³Възвестявайте между народите славата Му, Между всичките племена чудесните Му дела.

³Ceritakanlah keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-N yang perkasa kepada umat manusia.

⁴Защото велик е Господ и твърде достохвален, Достопочитаем е повече от всичките богове.

⁴Sebab besarlah TUHAN, dan sangat terpuji, harus ditakuti lebih dari segala dewa.

⁵Защото всичките богове на племената са нищожества; А Иеова е направил небесата.

⁵Dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala, tetapi TUHAN adalah pencipta angkasa raya.

⁶Пред Него са блясък и величие, Сила и красота в светилището Му.

⁶Ia diliputi keagungan dan kemuliaan, Rumah-Nya penuh kuasa dan keindahan.

⁷Отдайте Господу, всички родове на племената, Отдайте Господу слава и сила;

⁷Pujilah TUHAN, hai umat manusia, pujilah keagungan dan kekuatan-Nya!

⁸Отдайте Господу славата дължима на името Му; Принесете приноси и влезте в дворовете Му.

⁸Pujilah nama-Nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam Rumah-Nya.

⁹Поклонете се Господу в света премяна; Треперете пред Него всички земи.

⁹Sembahlah TUHAN dengan mengenakan pakaian ibadat! Gemetarlah di hadapan-Nya, hai seluruh dunia!

¹⁰Кажете между народите: Господ царува; А и при това вселената е утвърдена та да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота.

¹⁰Beritakanlah kepada bangsa-bangsa, "TUHAN itu Raja! Bumi kukuh tak tergoyahkan; Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil."

¹¹Нека се веселят небесата и нека се радва земята. Нека бучи морето и всичко що има в него.

¹¹Bergembiralah, hai langit dan bumi! Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya!

¹²Нека се развеселят полетата и всичко, което е на тях: Тогава ще пеят от радост всичките дървета и гората

¹²Bersukacitalah, hai padang dan segala tanamannya! Pohon-pohon di hutan akan bersorak-sorai.

¹³Пред Господа, защото Той иде, Защото иде да съди земята; Ще съди света с правда, И племената във верността Си.

¹³Sebab TUHAN datang memerintah di bumi, Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil dan jujur.