1А ето синовете, които се родиха на Давида в Хеврон: първородният, Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил {В 2 Цар. 3:3. Хилеав.}, от кармилката Авигея;
1Þessir eru synir Davíðs, er hann eignaðist í Hebron: Ammon, frumgetningurinn, við Akínóam frá Jesreel; annar var Daníel, við Abígail frá Karmel;
2третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита;
2hinn þriðji Absalon, sonur Maöku, dóttur Talmaí konungs í Gesúr; hinn fjórði Adónía, sonur Haggítar;
3петият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла,
3hinn fimmti Sefatja, við Abítal; hinn sjötti Jitream, við Eglu, konu sinni.
4Шестимата му се родиха в Хеврон, гдето царува седем години и шест месеца; а в Ерусалим царува тридесет и три години.
4Sex fæddust honum í Hebron. Þar ríkti hann sjö ár og sex mánuði, en í Jerúsalem ríkti hann þrjátíu og þrjú ár.
5А тия му се родиха в Ерусалим: Сама {В 2 Цар. 5:14, Самуа.}, Совав, Натан и Соломон, четирима, от Витсавее, дъщеря на Амиила {В 2 Цар. 11:3, Елиам.};
5Og þessa eignaðist hann í Jerúsalem: Símea, Sóbab, Natan og Salómon _ fjóra alls _ við Batsúa Ammíelsdóttur,
6и Евар, Елисама {В 2 Цар. 5:15, Елисуа.}, Елифалет,
6enn fremur Jíbhar, Elísama, Elífelet,
7Ногах, Нефес, Яфия,
7Nóga, Nefeg, Jafía,
8Елисама, Елиада и Елифалет, девет души;
8Elísama, Eljada, Elífelet _ níu alls.
9всички тия бяха Давидови синове, освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.
9Þetta eru allir synir Davíðs, að hjákvennasonum eigi meðtöldum. En systir þeirra var Tamar.
10А Соломонов син бе Ровоам; негов син, Авия; негов син, Аса; негов син, Иосафат;
10Sonur Salómons var Rehabeam, hans son var Abía, hans son Asa, hans son Jósafat,
11негов син, Иорам; негов син, Охозия {В 2 Лет. 21:17, Иоахаз.}; негов син, Иоас;
11hans son Jóram, hans son Ahasía, hans son Jóas,
12негов син, Амасия; негов син, Азария {В 4 Цар. 15:30, Озия.}; негов син, Иотам;
12hans son Amasía, hans son Asaría, hans son Jótam,
13негов син, Ахаз; негов син, Езекия; негов син Манасия;
13hans son Akas, hans son Hiskía, hans son Manasse,
14негов син, Амон; негов син Иосия.
14hans son Amón, hans son Jósía.
15А синовете на Иосия бяха: първородният Иоанан, вторият Иоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.
15Og synir Jósía voru: Jóhanan, frumgetningurinn, annar Jójakím, þriðji Sedekía, fjórði Sallúm.
16А Иоакимови синове: Ехония син му, Седекия негов син.
16Og synir Jójakíms: Jekonja, sonur hans; hans son var Sedekía.
17А Ехониев син бе Асир; негов син Салатиил,
17Synir Jekonja, hins herleidda: Sealtíel, sonur hans,
18и Малхирам, Федаия, Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.
18Malkíram, Pedaja, Seneassar, Jekamja, Hósama og Nedabja.
19А Федаиеви синове: Зоровавел и Семей; а Зоровавелови синове: Месулам и Анания, и сестра им Саломита,
19Synir Pedaja voru: Serúbabel og Símeí, og synir Serúbabels: Mesúllam og Hananja. Systir þeirra var Selómít.
20и Асува, Оел, Варахия, Асадия и Юсав-есед, петима.
20Og enn fremur Hasúba, Óhel, Berekía, Hasadja, Júsab Hesed _ fimm alls.
21А Ананиеви синове: Фелатия и Исаия, синовете на Рафаия, синовете на Арнана, синовете на Авдия, синовете на Сехания.
21Synir Hananja voru: Pelatja og Jesaja, synir Refaja, synir Arnans, synir Óbadía, synir Sekanja.
22А Сеханиев син, Семаия; и Семаиеви синове: Хатус, Игал, Вария, Неария и Сафат, шестима.
22Synir Sekanja voru: Semaja, og synir Semaja: Hattúa, Jígeal, Baría, Nearja og Safat _ sex alls.
23А Неариеви синове: Елиоинай, Езекия и Азрикам, трима.
23Synir Nearja voru: Eljóenaí, Hiskía, Asríkam _ þrír alls.En synir Eljóenaí voru: Hódavja, Eljasíb, Pelaja, Akkúb, Jóhanan, Delaja, Ananí _ sjö alls.
24А Елиоинаеви синове: Одаия, Елиасив, Фелаия, Акув, Иоанан, Далаия и Ананий, седмина.
24En synir Eljóenaí voru: Hódavja, Eljasíb, Pelaja, Akkúb, Jóhanan, Delaja, Ananí _ sjö alls.