¹(По слав. 113). Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из люде другоезични,

¹Þegar Ísrael fór út af Egyptalandi, Jakobs ætt frá þjóðinni, er mælti á erlenda tungu,

²Юда стана светилище [на Бога], Израил Негово владение.

²varð Júda helgidómur hans, Ísrael ríki hans.

³Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

³Hafið sá það og flýði, Jórdan hörfaði undan.

⁴Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

⁴Fjöllin hoppuðu sem hrútar, hæðirnar sem lömb.

⁵Що ти стана, море, та си побягнало? [На тебе] Иордане, та си се върнал назад?

⁵Hvað er þér, haf, er þú flýr, Jórdan, er þú hörfar undan,

⁶[На вас] планини, та се разиграхте като овни? [На вас] хълмове - като агнета?

⁶þér fjöll, er þér hoppið sem hrútar, þér hæðir sem lömb?

⁷Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

⁷Titra þú, jörð, fyrir augliti Drottins, fyrir augliti Jakobs Guðs,hans sem gjörir klettinn að vatnstjörn, tinnusteininn að vatnslind.

⁸Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

⁸hans sem gjörir klettinn að vatnstjörn, tinnusteininn að vatnslind.