¹(По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

¹Sæll er hver sá, er óttast Drottin, er gengur á hans vegum.

²Защото ще ядеш [плода] от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш, и ще благоденствуваш.

²Já, afla handa þinna skalt þú njóta, sæll ert þú, vel farnast þér.

³Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

³Kona þín er sem frjósamur vínviður innst í húsi þínu, synir þínir sem teinungar olíutrésins umhverfis borð þitt.

⁴Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

⁴Sjá, sannarlega hlýtur slíka blessun sá maður, er óttast Drottin.

⁵Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

⁵Drottinn blessi þig frá Síon, þú munt horfa með unun á hamingju Jerúsalem alla ævidaga þína,og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!

⁶Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!

⁶og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!